d'électricité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'électricité no dicionário francês»inglês

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

1. électricité:

électricité ELETRÓN, FÍS

electricity

facture d'électricité

electricity bill

coupure d'électricité

power cut

marcher ou fonctionner à l'électricité

to run on electricity

2. électricité (excitation):

électricité

tension

il y a de l'électricité dans l'air

there's tension in the air

l'atmosphère était chargée d'électricité

the atmosphere was very tense

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quittance de loyer/d'électricité

rent/electricity receipt

Traduções para d'électricité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piezoelectricity

piézo-électricité f

photoelectricity

photo-électricité f

electricity board

compagnie f d'électricité

electricity supply

alimentation f en électricité

National Power

compagnie d'électricité privée

electricity

électricité f

to turn off/on the electricity bill, charges

d'électricité

power dispute

grève f dans le secteur de l'électricité

OFFER

autorité de régulation du marché de l'électricité

d'électricité no Dicionário PONS

Traduções para d'électricité no dicionário francês»inglês

électricité [elɛktʀisite] SUBST f

électricité

electricity

se chauffer à l'électricité

to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité coloq

to turn the electricity on/off

Expressões:

il y a de l'électricité dans l'air

the atmosphere was electric

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compteur électricité

meter

rallumer électricité

to turn on again

coupure d'électricité (involontaire)

power failure

coupure d'électricité (volontaire)

power cut

produire électricité

to generate

Traduções para d'électricité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

electricity

électricité f

electrical failure

panne f d'électricité

electric atmosphere

chargé(e) d'électricité

public utility

entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

large amounts of electricity

de grosses quantités d'électricité

d'électricité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

marcher à l'essence/l'électricité

to run on petrol/electricity Brit

marcher à l'essence/l'électricité

to run on gas/electricity americ

s'éclairer à l'électricité/au gaz

to have electric/gas lighting

relever l'électricité/le gaz

to read the electricity/gas meter

se chauffer à l'électricité

to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité coloq

to turn the electricity on/off

il y a de l'électricité dans l'air

the atmosphere was electric

couper l'eau/l'électricité à qn

to cut off sb's water/electricity

production d'électricité/énergie

electricity/energy generation

alimentation f en électricité/eau

electricity/water supplies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour la réfrigération ou la génération d'électricité par effet thermoélectrique, un « module » est constitué de « couples » connectés électriquement.

fr.wikipedia.org

Les lumières étaient allumées au crépuscule chaque nuit, de la mi-novembre à la première semaine de janvier et nécessitait 800 000 watts d'électricité.

fr.wikipedia.org

Il fabrique des fax, des décodeurs, des téléviseurs, des radiotéléphones, des fibres optiques, des systèmes de visée nocturne pour avions de combat, des gyroscopes, des compteurs d'électricité, des horodateurs.

fr.wikipedia.org

Le transfert d'électricité permi par cette infrastructure pourrait atteindre 2 000 mégawatts.

fr.wikipedia.org

Ils se cramponnent à toute source d'électricité statique pour la drainer.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque que la propriété est reliée aux réseaux de distribution d'eau et d'électricité, et au tout-à-l'égout.

fr.wikipedia.org

Ce contrat permet au client d'installer des panneaux solaires tout en bénéficiant d'une facture d'électricité mensuelle moins élevée que celle proposée par le fournisseur local.

fr.wikipedia.org

Les courants marins sont prévisibles (notamment en consultant les éphémérides), on peut donc estimer avec précision la production d'électricité à venir.

fr.wikipedia.org

Il conçoit le dynamomètre piézoélectrique pour mesurer de faibles masses ou déterminer de très petites quantités d'électricité statique.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est un fournisseur d'électricité « verte » et de biométhane mais aussi de bûchettes de bois (bûches compactées à base de sciures de chêne et de hêtre).

fr.wikipedia.org