arrivage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arrivage no dicionário francês»inglês

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

1. arrivage COM:

arrivage

delivery, consignment

attendre un arrivage

to expect a delivery

le dernier arrivage de fruits

the last delivery of fruit

un nouvel arrivage

a new delivery

2. arrivage (de personnes):

arrivage

influx

Traduções para arrivage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batch (of eggs, fish)

arrivage m

arrival ADMIN, COM

arrivage m

lot (of produce, fish)

arrivage m (of de)

lot (of students, recruits, tourists)

arrivage m humor

arrivage no Dicionário PONS

Traduções para arrivage no dicionário francês»inglês

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

1. arrivage (arrivée):

arrivage de marchandises

delivery

2. arrivage (marchandises):

arrivage

consignment

Traduções para arrivage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consignment

arrivage m de marchandises

arrivage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arrivage m de marchandises

consignment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Afin d'améliorer le service, les arrivages et les expéditions sont en effet complètement séparés.

fr.wikipedia.org

À Abbeville, le trafic atteint 82 000 tonnes, dont 37 000 tonnes d'arrivages et 45 000 tonnes d'expéditions.

fr.wikipedia.org

Le pétrole sera acheminé par des arrivages quotidiens de trains de 120 wagons et chargé dans des pétroliers d'une capacité maximale de 650 000 barils.

fr.wikipedia.org

Les films étaient aussi livrés par avion et l'approximation de leur arrivage avait quelques fois de fâcheuses conséquences sur la programmation.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est fréquemment confondue dans les arrivages de bananes avec des araignées nettement moins venimeuses.

fr.wikipedia.org

Les premiers arrivages massifs ont lieu en juin.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, la part du trafic ferroviaire dans les arrivages de bétail baisse régulièrement : elle passe de 77,2 % en 1927 à 52,7 % en 1932.

fr.wikipedia.org

Du cheesecake à la dacquoise, en passant par le biscuit ou la forêt-noire, chaque jour la recette change en fonction des arrivages.

fr.wikipedia.org

Jumbo sait que le prochain arrivage aura lieu le mercredi qui suit.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’enseigne repose sur des arrivages hebdomadaires qui permettent un renouvellement de l’offre en magasin.

fr.wikipedia.org