se raconter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para se raconter no dicionário francês»inglês

1. raconter (relater):

II.se raconter VERBO reflex

Traduções para se raconter no dicionário francês»inglês

1. raconter (relater):

II.se raconter VERBO reflex

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

III.se généraliser VERBO reflex

III.se feutrer VERBO reflex

III.se heurter VERBO reflex

1. baisser (abaisser) personne:

baisser les bras literal

1. baisser (diminuer de niveau):

2. baisser (diminuer de valeur):

III.se baisser VERBO reflex

III.se baigner VERBO reflex

I.foutre [futʀ] SUBST m (sécrétion)

II.foutre [futʀ] INTERJ antiq, calão

2. foutre (donner) calão:

foutre un coup à qn literal
to wallop sb coloq
foutre un coup à qn fig
to clout sb coloq

3. foutre (mettre) calão:

to make a bloody mess Brit calão
to kick sb up the arse Brit vulg
to kick sb up the ass americ coloq
to give sb the boot coloq
to kick sb out coloq
to be off Brit coloq
to split americ coloq
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! coloq

IV.foutre [futʀ] VERBO intr antiq, vulgar calão (forniquer)

V.se foutre VERBO reflex

III.se fouiller VERBO reflex

III.se fondre VERBO reflex

Veja também: neige

se raconter no Dicionário PONS

Traduções para se raconter no dicionário francês»inglês

raconter [ʀako͂te] VERBO trans

se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] PRON pess

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ça commence à chambrer à se raconter des histoires… et les femmes se disent : ça lui fait du bien il va jouer au tennis.
fr.wikipedia.org
Quand elle évoque son enfance, elle l'a décrit comme étant « moche », et explique que c'est pour cela qu'elle aime se raconter des histoires.
fr.wikipedia.org
Il confie être romancier et nouvelliste pour se raconter des histoires autant que toucher à des vies qui ne sont pas la sienne.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski