eternal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para eternal no dicionário inglês»francês

I.eternal [Brit ɪˈtəːn(ə)l, iːˈtəːn(ə)l, americ əˈtərn(ə)l] ADJ (gen)

eternal FILOSOF, REL

éternel/-elle

eternal chatter

éternel/-elle

eternal atrib complaints

sempiternel/-elle pej

atrib he's an eternal optimist

c'est un éternel optimiste

the eternal feminine

l'éternel féminin

it is to his eternal credit that …

il faut reconnaître en son honneur que …

II.Eternal SUBST REL

the Eternal

l'Éternel m

eternal triangle SUBST

eternal triangle

≈ ménage m à trois

Eternal City

Eternal City

Ville f éternelle

Traduções para eternal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éternel (éternelle) amour, vérité

eternal

éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste

eternal

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut

eternal

étern|el

eternal

l'homme aspire à l'éternel

man aspires to the eternal

l'éternel féminin

the eternal feminine

Éternel

Eternal

la nature est un émerveillement perpétuel

nature is an eternal source of wonder

neiges éternelles

eternal snows

flamme du soldat inconnu

eternal flame on the tomb of the unknown soldier

le repos éternel eufem

eternal rest

sommeil éternel

eternal rest

eternal no Dicionário PONS

Traduções para eternal no dicionário inglês»francês

eternal [ɪˈtɜ:nl, americ -ˈtɜ:r-] ADJ

1. eternal (lasting forever):

eternal

éternel(le)

eternal student irón, humor

étudiant(e) m (f) à vie

2. eternal pej (incessant):

eternal

constant(e)

Expressões:

hope springs eternal prov

l'espoir fait vivre prov

eternal triangle

ménage à trois

Traduções para eternal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sempiternel(le)

eternal

immortel(le) amour, gloire, monument

eternal

éternel(le)

eternal

retour éternel

eternal recurrence

eternal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eternal student irón, humor

étudiant(e) m (f) à vie

hope springs eternal prov

l'espoir fait vivre prov

eternal triangle

ménage à trois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was not old when, to everyone's regret, she passed away into eternal peace.

en.wikipedia.org

The spirit is eternal, and evolves through a series of incarnations in the material world.

en.wikipedia.org

He treats the still in line 14 as wordplay, reading it to mean dead, unmoving rather than perpetual, eternal.

en.wikipedia.org

They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.

en.wikipedia.org

The unforgivable sin (or eternal sin) is a sin that can never be forgiven.

en.wikipedia.org

These beings are sometimes regarded as the souls of the long departed, the first inhabitant or eternal beings.

en.wikipedia.org

But from an eternal perspective, there is nothing temporal about time.

en.wikipedia.org

They would sing psalms for their dead to ensure their eternal salvation.

en.wikipedia.org

It was direct and knowing about the very real and very frightening prospect of eternal separation and loss.

en.wikipedia.org

His personal feelings are transformed into eternal topics.

en.wikipedia.org