Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
鸣响
calculs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. calcul [kalkyl] SUBST m

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire des calculs
to make some calculations
faire une erreur de calcul
to make an error ou a mistake in calculation
faire le calcul du prix de revient/bénéfice
to calculate the cost price/profit margin
‘à combien est-ce que ça va me revenir?’—‘attends, il faut que je fasse le calcul’
‘how much will it come to?’—‘wait, I'll have to work it out’

2. calcul (matière):

calcul
arithmetic

3. calcul (tactique):

calcul
calculation
agir par calcul
to act out of self-interest
être un bon/mauvais calcul
to be a good/bad move
déjouer les calculs de l'ennemi
to upset the enemy's calculations

4. calcul MED:

calcul
stone, calculus téc

II. calculs SUBST mpl

calculs mpl (estimations):

calculs
calculations
d'après mes calculs nous y serons à midi
according to my calculations, we'll get there by noon

III. calcul [kalkyl]

calcul algébrique
algebra (calculation)
calcul biliaire
gallstone
calcul différentiel
differential calculus
calcul intégral
integral calculus
calcul mental
mental arithmetic
calcul numérique
numerical calculation
calcul de probabilités
calculation of probability
calcul rénal
kidney stone
calcul urinaire
stone in the bladder
inglês
inglês
francês
francês
calculation
calcul m
to make or do calculations
faire des calculs
by my calculations
d'après mes calculs
to get one's calculations wrong
se tromper dans ses calculs
calculation
calculs mpl
after much calculation
après de nombreux calculs
mathematics + verbo sing ou pl
calculs mpl
gravel
calculs mpl
calculus MAT, MED
calcul m
computation
calcul m
number crunching
calcul m
miscalculation
erreur f de calcul
miscalculation fig
mauvais calcul m
differential calculus
calcul m différentiel
gallstone
calcul m biliaire

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

calcul1 [kalkyl] SUBST m

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]
to miscalculate
calcul mental
mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique
algebra
calcul différentiel/intégral
differential/integral calculus

3. calcul pl (estimation):

calcul
calculations
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account

calcul2 [kalkyl] SUBST m MED

calcul
stone
calculs biliaires
gallstones
utilitaire calculs
useful
inglês
inglês
francês
francês
calculation
calcul m
to make calculations
effectuer des calculs
renal calculus
calculs mpl rénaux
reckoning
calculs mpl
to be out in one's reckoning
se tromper dans ses calculs
calculus
calcul m
computation
calcul m
numeracy
calcul m
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

calcul1 [kalkyl] SUBST m

1. calcul (opération):

calcul
calculation
faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul
to miscalculate
calcul mental
mental arithmetic

2. calcul (arithmétique):

calcul algébrique
algebra

3. calcul pl (estimation):

calcul
calculations
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account

calcul2 [kalkyl] SUBST m MED

calcul
stone
utilitaire calculs
useful
inglês
inglês
francês
francês
calculation
calcul m
to make calculations
effectuer des calculs
reckoning
calculs mpl
to be off in one's reckoning
se tromper dans ses calculs
calculus
calcul m
computation
calcul m
numeracy
calcul m
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
gallstone
calcul m biliaire
integral calculus
calcul m intégral

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire le calcul de
to calculate
faire une erreur de calcul [ou un mauvais calcul]
to miscalculate
calcul différentiel/intégral
differential/integral calculus
faire rentrer qc dans ses calculs
to take sth into account
calculs biliaires
gallstones
se tromper dans son calcul
to get one's calculations wrong
s'y retrouver dans ses calculs
to get one's sums to work out
numeracy skills
aptitudes fpl en calcul
headline inflation
système de calcul des taux d'inflation
miscount
erreur f de calcul

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En utilisant des méthodes de calculs plus performantes, ils découvrent qu'il a omis un terme ou deux termes.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage apporte une approche ludique des mathématiques à travers nombre de problèmes distrayants et techniques nouvelles de calcul tels la « multiplication par les doigts ».
fr.wikipedia.org
Une méthode pour les petits formats a été utilisée en prenant comme critère de calcul la focale de l'objectif : c = f/1000.
fr.wikipedia.org
À la suite de cela, le nom du groupe est justifié selon le calcul suivant : 13 membres + 3 unités + 1 équipe = Seventeen.
fr.wikipedia.org
Une fois ces déclarations vérifiées, elles sont transmises aux services des impôts pour procéder au calcul des deux redevances.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário