Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
substitute
âne

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

ass [Brit as, americ æs] SUBST

1. ass (donkey):

ass
âne m

2. ass (fool):

ass coloq
idiot/-e m/f
to make an ass of oneself
se rendre ridicule
the law is an ass Brit
la loi est absurde

3. ass americ calão:

ass
cul m calão
to get one's ass in gear, to get off one's ass calão
se magner le cul calão
get your ass out of here calão!
fous le camp! calão
to have sb's ass calão
se venger
piece of ass calão
nana f calão
to kick (some) ass calão
cogner coloq
to kiss sb's ass calão
lécher le cul à qn calão
not to know one's ass from a hole in the ground calão
être con comme un balai calão
to work one's ass off calão
travailler dur
your ass is grass! calão
tu vas en baver!

candy-ass SUBST americ calão

candy-ass
couille-molle f calão

hard-ass SUBST americ calão

hard-ass
dur/-e m/f à cuire coloq

dumb-ass [Brit, americ ˈdəmˌæs] SUBST americ calão

dumb-ass
con/conne calão

I. ass-backwards [Brit asˈbakwədz] americ calão ADJ

ass-backwards
sans queue ni tête

II. ass-backwards [Brit asˈbakwədz] americ calão ADV

he does everything ass-backwards
il fait tout à l'envers

fat-ass SUBST americ calão, pej

fat-ass
gros lard m coloq
fat-ass
grosse truie f coloq

shit ass SUBST americ calão

shit ass → shitface

shitface SUBST calão

shitface
connard/connasse m/f vulg

kiss ass SUBST americ calão

kiss ass
lèche-cul vulg

ass-kisser [Brit ˈaskɪsə, americ ˈæsˌkɪsər] SUBST calão

ass-kisser
lèche-cul calão

wise-ass SUBST americ calão

wise-ass
petit malin m coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

ass <-es> [æs] SUBST

ass
âne m
to make an ass of oneself
se ridiculiser

smartarse [ˈsmɑ:tɑ:s, americ ˈsmɑ:rtɑ:rs] SUBST Brit, Aus, smart ass SUBST pej coloq

smartarse
petit malin m
to lick sb's arse [or americ ass] vulg
lécher le cul de qn
francês
francês
inglês
inglês
ânesse
she-ass
ânon
(ass's) foal
lèche-cul
ass kisser americ
bourrique
ass
emmerdeur (-euse)
pain in the ass americ
pétard
ass americ
cul
ass americ
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

ass1 <-es> [æs] SUBST (donkey)

ass
âne m
to make an ass of oneself
se ridiculiser

ass2 <-es> [æs] SUBST vulg ANAT

ass
cul m

smart aleck SUBST coloq, smart ass SUBST pej calão

smart aleck
petit(e) malin(e) m (f)
francês
francês
inglês
inglês
ânesse
she-ass
connard
stupid ass
couillon(ne)
dumb ass
ânon
(ass's) foal
emmerdeur (-euse)
pain in the ass
lèche-cul
ass kisser
bourrique
ass

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break one's back [or ass americ] coloq
se briser le dos
you can bet your boots [or ass americ] that ... coloq
tu peux parier ce que tu veux que ...
to cover your ass [or back] coloq
se couvrir
to make an ass of oneself
se ridiculiser
to lick sb's arse [or americ ass] vulg
lécher le cul de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And you can bet your hard-fought parking spot that the city would have won.
www.betaboston.com
Spectators of Valencian pilota can bet on one of the two sides, and the trinquets and the "marxador" gets a commission from these bets.
en.wikipedia.org
Standard poker rules require that raises must be at least equal to the amount of the previous bet or raise.
en.wikipedia.org
Gold prices may not be great short term bet, but it remains a valuable asset for portfolio diversification in the long run, say analysts.
business.financialpost.com
You can bet they'll be voice-enabled.
techcrunch.com

Consulte o dicionário

Consultar "ass" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno