Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
méthode
method
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
méthode [metɔd] SUBST f
1. méthode (gén) FILOSOF:
méthode
method
méthodes terroristes
terrorist methods
la méthode expérimentale/déductive
the experimental/deductive method
le Discours de la méthode
Discourse on method
méthode de gestion/fabrication
management/production method
une méthode d'enseignement/de lecture
a teaching/reading method
méthode active
progressive method
méthode audio-visuelle
audio-visual method
méthode directe (d'enseignement des langues)
direct ou natural method
méthode globale
look and say method
méthode syllabique
phonics + verbo sing
2. méthode (qualité logique):
procéder avec calme et méthode
to proceed calmly and methodically
il manque de méthode
he's unmethodical, he's not methodical
avoir de la méthode
to be methodical
3. méthode (livret d'apprentissage):
méthode (de musique)
method
méthode (de musique)
tutor Brit
méthode (de langues)
course book Brit
méthode (de langues)
textbook americ
une méthode de violon
a violin method ou tutor
une méthode de russe
a Russian course book ou textbook
4. méthode (approche):
méthode
way
j'ai ma méthode pour le convaincre
I've got a way of convincing him
il n'y a pas de méthode miracle pour réussir
there is no magic formula for success
méthode Coué
autosuggestion, Couéism
employer la méthode Coué
to use autosuggestion
méthode champenoise
champagne method
inglês
inglês
francês
francês
coursebook
méthode f
direct method
méthode f directe
speedwriting
méthode de sténographie
rhythm method
méthode f des températures
organization and method
organisation f et méthode f
barrier method
méthode f de contraception locale
tonic sol-fa
méthode de solfège chanté
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
méthode [metɔd] SUBST f
1. méthode (technique):
méthode
method
2. méthode (manuel):
méthode de piano/guitare
piano/guitar manual
méthode de comptabilité/langue
accountancy/language learning manual
3. méthode sans pl coloq (manière de faire, logique):
méthode
way
chacun sa méthode!
to each his own!
éducatif (-ive) méthode
educational
efficacité d'une méthode
effectiveness
procéder par une méthode empirique
to proceed empirically
expéditif (-ive) solution, méthode
expeditious
inglês
inglês
francês
francês
teaching method
méthode f pédagogique
strong-arm method
méthode f forte
method acting
méthode f de Stanislavski
straight-line method of depreciation FINAN
méthode de l'amortissement linéaire f formal
method
méthode f
method of payment
méthode de paiement
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
méthode [metɔd] SUBST f
1. méthode (technique):
méthode
method
2. méthode (manuel):
méthode de piano/guitare
piano/guitar manual
3. méthode sans pl coloq (manière de faire, logique):
méthode
way
chacun sa méthode!
to each his own!
éducatif (-ive) jeu, méthode
educational
expéditif (-ive) solution, méthode
expeditious
efficacité d'une méthode
effectiveness
généraliser méthode, mesure
to generalize
inglês
inglês
francês
francês
teaching method
méthode f pédagogique
strong-arm method
méthode f forte
Method acting
méthode f de Stanislavski
method
méthode f
method of payment
méthode de paiement
organic farming methods
méthode de production biologique
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
méthode f
méthode pédagogique
pedagogical approach
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
faire ses preuves méthode
to prove itself
méthode en usage
method in use
méthode de piano/guitare
piano/guitar manual
méthode de comptabilité/langue
accountancy/language learning manual
chacun sa méthode!
to each his own!
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
L'analyse de réseau est une autre méthode largement utilisée dans l'étude des parcours de vie.
fr.wikipedia.org
Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.
fr.wikipedia.org
Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique.
fr.wikipedia.org
Elle définit les méthodes et pratiques d'audit qui font référence pour l'ensemble du service.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "méthode" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno