explorer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para explorer no dicionário francês»inglês

explorer [ɛksplɔʀe] VERBO trans

1. explorer (visiter):

explorer pays, forêt

to explore

2. explorer:

explorer (examiner) thème, marché, options, domaine, inconscient

to explore

explorer question, cause

to investigate, to examine

explorer (du regard) horizon, lieu

to scan

explorer (de la main) tiroir, sac

to explore

3. explorer MED:

explorer organe

to explore

Traduções para explorer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sift through

explorer

scout around (gen)

explorer (to do pour faire)

time machine

machine f à explorer le temps

to explore every avenue

explorer toutes les possibilités

explore AEROESP, MED

explorer

a few hours to explore the city

quelques heures pour explorer or découvrir la ville

to explore ways and means of doing

explorer tous les moyens de faire

to have a scout around fig

explorer

probe space

explorer

probe hole, surface

explorer [qc] avec soin

kick around

discuter de, explorer

to make a sweep of (search) (on land)

explorer, fouiller

explorer no Dicionário PONS

Traduções para explorer no dicionário francês»inglês

explorer [ɛksplɔʀe] VERBO trans

explorer

to explore

Traduções para explorer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

explore

explorer

to explore all avenues

explorer toutes les possibilités

probe

explorer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une connexion est établie une semaine plus tard, après une nouvelle plongée, 1 300 m de grotte ont été explorés au-delà de l'étranglement rocheux.

fr.wikipedia.org

Goodfellow décida alors d’explorer le secteur à la recherche de l’oiseau rare mais en vain.

fr.wikipedia.org

Il est également un grand innovateur, explorant de nouvelles méthodes et de nouveaux styles de son invention.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut tout de même déplacer la caméra avant de choisir sa destination pour explorer le décor depuis un point fixe.

fr.wikipedia.org

L'apprenant est libre d'explorer la situation sans respecter un ordre prévu par le cas.

fr.wikipedia.org

Ils explorent une quarantaine de grottes autour de la petite ville, dans cette zone de forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors décidé d'explorer les environs du reliquat de la supernova, et c'est là qu'ils ont constaté la présence du vaisseau extraterrestre.

fr.wikipedia.org

Il décide d’explorer le secteur des réfrigérateurs en forte expansion, un nouveau marché à l’époque.

fr.wikipedia.org

Les ballons à gaz sont utilisés en météorologie pour explorer la stratosphère.

fr.wikipedia.org

C'est une région peu ou pas explorée qui a vu la découverte de nouvelles espèces en février 2009.

fr.wikipedia.org