recount no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para recount no dicionário inglês»francês

recount¹ [Brit rɪˈkaʊnt, americ rɪˈkaʊnt] VERBO trans (narrate)

recount

raconter, conter

I.recount² SUBST [Brit ˈriːkaʊnt, americ ˈrikaʊnt] POL

recount

deuxième compte m des suffrages

to demand a recount

demander que les suffrages soient recomptés

II.recount² VERBO trans [Brit riːˈkaʊnt, americ riˈkaʊnt, ˈrikaʊnt]

recount

recompter

Traduções para recount no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relater

to recount

retracer événement, vie

to recount

conter aventure, déboires

to recount, to relate

raconter bataille

to recount

recount no Dicionário PONS

Traduções para recount no dicionário inglês»francês

I.recount [rɪˈkaʊnt] VERBO trans

1. recount (count again):

recount

recompter

2. recount (narrate):

recount

raconter

II.recount [rɪˈkaʊnt] VERBO intr POL

recount

recompter

III.recount [rɪˈkaʊnt] SUBST

recount

recomptage m

recount POL

nouveau dépouillement m du scrutin

Traduções para recount no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

relater aventure

to recount

recompter

to recount

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since the results showed that he was only 600 votes behind, he requested a recount.

en.wikipedia.org

He remained headmaster for seven years and inspired a number of tales of his eccentricity which were still being recounted two decades later.

en.wikipedia.org

Visits that should have taken 15 minutes stretched into hours as different nurses asked her to recount her case history every day.

www.theglobeandmail.com

He appealed the results, requesting a recount in court for all 6,152 precincts.

en.wikipedia.org

The young narrators recount haunting tales of their disturbing relationships with sociopaths and psychopaths.

en.wikipedia.org

Attorneys were present to count the votes from this process, a jab at the extensive involvement of attorneys in the recount process.

en.wikipedia.org

And though he would recount the insipid benefits of slavery, he predicted its eventual death.

en.wikipedia.org

The book recounts in detail, and with graphic photos, the tragedy they found in the camp.

en.wikipedia.org

For minorities, the ballot survey found, a recount would not have redressed the inequities because most ballots were beyond retrieving.

en.wikipedia.org

Later she recounted how she had had to fight off a number of men that had tried to take her oar.

en.wikipedia.org