nonsense no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nonsense no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nonsense [Brit ˈnɒns(ə)ns, americ ˈnɑnˌsɛns, ˈnɑnsəns] SUBST

1. nonsense (foolishness):

nonsense
absurdités fpl
it's a nonsense that …
c'est absurde que …
+ Conj to make (a) nonsense of law, system, claim, hard work
être en totale contradiction avec
(stuff and) nonsense!
balivernes! fpl
what utter nonsense!
c'est complètement absurde!
to talk/write nonsense
dire/écrire n'importe quoi
what's all this nonsense about feeling ill/leaving work?
qu'est-ce que c'est que ces histoires de te sentir malade/quitter le travail?
I won't stand any more nonsense from him/you!
j'en ai assez de ses/tes bêtises!
there's no nonsense about him
il ne permet pas de fantaisie

no-nonsense [Brit nəʊˈnɒns(ə)ns, americ ˈˌnoʊ ˈnɑnˌsɛns] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
it's arrant nonsense!
c'est complètement absurde!

Traduções para nonsense no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

nonsense no Dicionário PONS

Traduções para nonsense no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para nonsense no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
taratata
nonsense
baliverne
nonsense no pl
fadaise
nonsense
folklore
nonsense
enfantillage
childish nonsense no pl
niaiserie
silly nonsense no pl
non-sens
nonsense
déraisonner
to talk nonsense
c'est du vent (des choses vaines, des paroles vides)
it's just hot air / nonsense

nonsense Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nonsense!
quelle bêtise!
to talk nonsense
dire des absurdités
it is nonsense to say that ...
il est absurde de dire que ...
what's all this nonsense?
qu'est-ce que c'est que ces bêtises?
to make (a) nonsense of sth Brit, Aus
saboter qc
not to stand any nonsense Brit
ne pas aimer les plaisanteries
it's all nonsense
c'est complètement absurde
it's just hot air / nonsense
c'est du vent (des choses vaines, des paroles vides)
what's all this nonsense supposed to mean?
à quoi riment ces excentricités?
to talk (a load of) nonsense
déconner
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
When heard normally, it appears to be nonsense.
en.wikipedia.org
They are largely nonsense about a black man who boasts about his exploits.
en.wikipedia.org
As such, unbelieving worldviews always reduce to unintelligible nonsense.
en.wikipedia.org
The song makes use of nonsense phrases such as oombayseeyou and seemoobadeeyah.
en.wikipedia.org
These songs often had a satirical and/or nonsense style.
en.wikipedia.org
Every era has had its own nonsense songs.
en.wikipedia.org
Multiple alternatively spliced variants which would encode different isoforms have been identified although some fit nonsense-mediated decay criteria.
en.wikipedia.org
It says that people can not see it therefore it seems utter nonsense to write so much about it.
en.wikipedia.org
The calls of birds have been described using words or nonsense syllables or line diagrams.
en.wikipedia.org
Most of the answers are however nonsense but viewers positively embrace it.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "nonsense" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares