Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Conference
valise

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

suitcase [Brit ˈsuːtkeɪs, americ ˈsutˌkeɪs] SUBST

suitcase
valise f
to be living out of a suitcase
passer sa vie à se déplacer
unstrap suitcase
défaire les sangles de
lug suitcase, heavy object person
traîner
unpack luggage, suitcase
défaire
he forced his clothes into a suitcase
il a tassé ses vêtements dans une valise
francês
francês
inglês
inglês
valoche
suitcase
personne embarrassée d'une grosse valise
person weighed down with a large suitcase
ma valise est perchée en haut de l'armoire
my suitcase is on top of the wardrobe
faire l'inventaire de sa valise (dresser une liste)
to make a list of the contents of one's suitcase
faire l'inventaire de sa valise (vérifier le contenu)
to go through one's suitcase
valise
suitcase

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

suitcase [ˈsu:tkeɪs] SUBST

suitcase
valise f
unpack suitcase
défaire
to force sth into a suitcase
tasser qc dans une valise
to pack a lot into a suitcase
mettre plein de choses dans une valise
francês
francês
inglês
inglês
valise
suitcase
faire sa valise
to pack one's suitcase
valise/lettre/voiture piégée
suitcase/letter/car bomb
une valise bourrée
a bursting suitcase
remonter la valise au grenier
to take the suitcase up to the attic
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise
to get sth out of a bag/drawer/suitcase
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

suitcase [ˈsut·keɪs] SUBST

suitcase
valise f
unpack suitcase
défaire
to force sth into a suitcase
tasser qc dans une valise
to pack a lot into a suitcase
mettre plein de choses dans une valise
francês
francês
inglês
inglês
valise
suitcase
valise/lettre/voiture piégée
suitcase/letter/car bomb
remplir une valise de vêtements
to pack a suitcase full of clothes
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
remonter la valise au grenier
to take the suitcase up to the attic

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to force sth into a suitcase
tasser qc dans une valise
to pack a lot into a suitcase
mettre plein de choses dans une valise
rentrer dans une valise/un tiroir
to fit in a suitcase/a drawer
sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise
to get sth out of a bag/drawer/suitcase
remonter la valise au grenier
to take the suitcase up to the attic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pack an emergency road kit that includes jumper cables, flares, blankets, a spare, a first-aid kit, flashlight, a phone charger, candles and matches.
www.huffingtonpost.ca
Mission-balancing was also an issue with the expansion pack.
en.wikipedia.org
They have a dominant pack, a slick back line and with those halves improving all the time they are going places.
www.theroar.com.au
The first three attempts were turned back due to a heavy ice pack surrounding the island.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "suitcase" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno