neiges no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para neiges no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

chasse-neige <pl chasse-neige, chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SUBST m

perce-neige <pl perce-neige, perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m ou f

boule-de-neige <pl boules-de-neige> [buldənɛʒ] SUBST f BOT

Traduções para neiges no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
snow
neige f
a fall of snow
une chute de neige
snow RÁDIO, TV
neige f
snow coloq
neige f coloq
snows
neiges fpl
the snows of Siberia
les neiges de Sibérie
it's snowing
il neige
snow bunting
bruant m des neiges
snow blindness
cécité f des neiges
snowboarding
surf m (des neiges)
snow line
limite f des neiges éternelles
snow leopard
léopard m des neiges

neiges no Dicionário PONS

Traduções para neiges no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

perce-neige <perce-neige(s)> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m ou f

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
scooter des mers/des neiges
jet ski/snowmobile

Traduções para neiges no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
snowline
neiges fpl éternelles
snowman
bonhomme m de neige
the abominable snowman
l'abominable homme des neiges
snow blindness
cécité f des neiges
snowy day, winter
de neige
snowy month, season
des neiges
snowy
blanc(he) comme neige
snowdrop
perce-neige m
snow
neige f
in the snow
dans la neige
as white as snow
blanc(he) comme neige
snow
neige f
snow
neige f

neiges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

glisser sur l'eau/sur la neige
to glide over the water/snow
scooter des mers/des neiges
jet ski/snowmobile
imprimer ses pas sur la neige
to leave one's footprints in the snow
être recouvert de buée/crépi/neige/givre
to be covered in condensation/roughcast/snow/frost
battre les blancs (d'œufs) en neige
to beat the egg whites until they form stiff peaks
s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants
to sink into the snow/the quicksand
incorporer délicatement les blancs battus en neige
fold in the stiffly beaten egg whites
il tombe de la neige fondue
it is sleeting
on nous promet de la neige
we're promised snow
cécité f des neiges
snow blindness
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Tous les climats y sont présents, des chaleurs tropicales à la froidure des neiges éternelles.
fr.wikipedia.org
Les hautes eaux se déroulent au printemps, en mai et en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges du bassin.
fr.wikipedia.org
Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.
fr.wikipedia.org
Leur importance est capitale dans les neiges poudreuses et profondes afin de prendre appui sans être déséquilibré (ski hors-piste).
fr.wikipedia.org
Achetés de septembre à novembre, les poulains sont mis au pré (« à l'embouche ») puis rentrés dès les premières neiges, et remis à l'embouche avec des bovins lorsque le printemps arrive.
fr.wikipedia.org
L'once est un animal de la famille des félidés, également appelé panthère des neiges.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la commune possède, sur son territoire, des étangs saisonniers qui se remplissent par capillarité à la fonte des neiges.
fr.wikipedia.org
Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.
fr.wikipedia.org
En 2017 arrive un couple de gibbons à favoris roux et les enclos des harfangs des neiges, renards polaires et renards roux sont réaménagés.
fr.wikipedia.org
Les hautes eaux se déroulent au printemps, surtout en mai puis en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares