feutrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para feutrer no dicionário francês»inglês

I.feutrer [føtʀe] VERBO trans

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II.feutrer [føtʀe] VERBO intr

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III.se feutrer VERBO reflex

se feutrer reflex lainage:

se feutrer

to become felted

Traduções para feutrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mat

se feutrer

to become matted woollens:

se feutrer

feutrer no Dicionário PONS

Traduções para feutrer no dicionário francês»inglês

feutrer [føtʀe] VERBO intr, reflex

(se) feutrer

to felt

feutrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(se) feutrer

to felt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'eau chaude, était ajoutée de l'argile smectique qui, combinée à l'action énergique des pieds, feutrait la laine.

fr.wikipedia.org

Elle se présente en fins cristaux prismatiques allongés (fibroradiés ou parallèles) ou en amas d'aiguilles feutrées.

fr.wikipedia.org

Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant.

fr.wikipedia.org

La laine est piquetée à de nombreuses reprises via l'aiguille à feutrer.

fr.wikipedia.org

Dès 1384, il est fait mention dans les archives d'un moulin à foulon, dit aussi moulin à fouler drap (de fouler des draps, dégraisser puis feutrer).

fr.wikipedia.org

Cette pose, économique en bois et facilement réparable, était préférée des anciens parce que la sous face des ardoises vieillit mieux, sans se feutrer, quand elle est bien ventilée.

fr.wikipedia.org

Le style musical a évolué d'un rock gothique assez sombre et brutal, dominé par les guitares à des ambiances plus feutrées et travaillées.

fr.wikipedia.org

Avec des mailloches (baguettes feutrées) le son se rapproche de celui du gong.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir.

fr.wikipedia.org

Sur la partie haute de la colonne, deux vitres feutrées opaques, marquées par les numéros de rue de la résidence sont éclairées lorsqu’il fait sombre pour indiquer l’entrée.

fr.wikipedia.org