Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fánghùfú
vertement

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

sharply [Brit ˈʃɑːpli, americ ˈʃɑrpli] ADV

1. sharply (abruptly):

sharply turn, change, rise, fall
brusquement, brutalement
sharply stop
net

2. sharply (harshly):

sharply say, speak, reply
d'un ton brusque
sharply criticize, accuse
vivement, sévèrement
sharply look, glare
durement
the article was sharply critical of the government
l'article était une critique virulente du gouvernement

3. sharply (distinctly):

sharply differ, contrast, stand out
nettement
sharply defined
nettement
to bring sth sharply into focus literal
cadrer qc avec netteté
to bring sth sharply into focus fig
faire passer qc au premier plan

4. sharply (perceptively):

sharply say
très justement
sharply observe
avec acuité
sharply characterized, drawn
avec acuité
sharply aware
vivement
to be sharply intelligent
avoir une intelligence vive
francês
francês
inglês
inglês
aigrement
sharply
vertement
sharply
brusquement freiner, accélérer
sharply
brutalement freiner, virer, accélérer
sharply
d'un ton aigre
sharply
donner un brusque coup de frein
to brake sharply
elle s'est fait tancer vertement ou d'importance par sa mère
she was scolded sharply by her mother
vivement contraster, augmenter
sharply
parler vivement à qn
to speak sharply to sb
fortement (de façon très marquée) augmenter, baisser, accélérer, se détériorer
sharply

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês
to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde
francês
francês
inglês
inglês
vertement
sharply
sèchement frapper, tirer
sharply
nettement se détacher
sharply
vivement parler
sharply
d'un ton bref
sharply
être en nette hausse
to be rising sharply
sec démarrer
sharply
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde
francês
francês
inglês
inglês
vertement
sharply
sèchement frapper, tirer
sharply
nettement se détacher
sharply
vivement parler
sharply
d'un ton bref
sharply
être bien fringué
to be sharply dressed
être en nette hausse
to be rising sharply
sec démarrer
sharply

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.
www.fastcoexist.com
Between the region's rocky trails and roads, which cut up the camels' feet, and the hostility between camels and mules, the experiment was a failure.
en.wikipedia.org
The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer.
entertainment.inquirer.net
Castor said she had cut herself off while saying antifreeze because she had intended to say something else.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sharply" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol