swoop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para swoop no dicionário inglês»francês

I.swoop [Brit swuːp, americ swup] SUBST

1. swoop (of bird, plane):

swoop

descente f en piqué

2. swoop (police raid):

swoop

rafle f

arrested in a swoop

arrêté lors d'une rafle

II.swoop [Brit swuːp, americ swup] VERBO intr

1. swoop bird, bat, plane:

swoop

plonger

to swoop above the crowd

plonger vers la foule

to swoop down

descendre en piqué

to swoop down on

fondre sur

2. swoop police, raider:

swoop

faire une descente

to swoop on

fondre or s'abattre sur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in one fell swoop

d'un seul coup

Traduções para swoop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fondre sur troupe, oiseau: lieu, troupeau

to swoop down on

plonger oiseau:

to swoop down (sur on)

s'abattre sur oiseau:

to swoop down on

piquer oiseau:

to swoop down

d'un seul coup d'un seul coloq

in one fell swoop

swoop no Dicionário PONS

Traduções para swoop no dicionário inglês»francês

I.swoop [swu:p] SUBST

1. swoop (dive in the air):

swoop

piqué m

to make a swoop (down)

plonger en piqué

2. swoop coloq (surprise attack):

swoop

descente f

II.swoop [swu:p] VERBO intr

1. swoop (dive through the air):

swoop

plonger en piqué

2. swoop coloq (make a sudden attack):

swoop police

faire une descente

to swoop on sth

faire une descente dans qc

Traduções para swoop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquer sur qc

to swoop down on sth

s'abattre sur sa proie aigle

to swoop down on its prey

swoop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a swoop (down)

plonger en piqué

to swoop on sth

faire une descente dans qc

to swoop down on its prey

s'abattre sur sa proie aigle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sometimes called a swoop, plus a variety of other names, it consists of a powered dive toward the rear quarter of a lower flying opponent.

en.wikipedia.org

The anime shows him standing on poles, defying gravity, and acting as a swoop-in type.

en.wikipedia.org

Most birds will only swoop within about 60 metres of their nest, so it is often just a matter of taking a slight detour.

en.wikipedia.org

The police who were hiding waiting for his confession swoop down and arrest him.

en.wikipedia.org

The bomber now swooped over the ship and into the darkness to prepare for another attack.

en.wikipedia.org

Often, they scan for prey activity from an elevated perch site, swooping down from the perch to seize the prey.

en.wikipedia.org

In some cases, magpies may become extremely aggressive and attack people's faces; it may become very difficult to deter these birds from swooping.

en.wikipedia.org

They may have been snagged or poisoned by thick algal mats on the surface of the lake as they swooped down to drink.

en.wikipedia.org

At a range of 400 yards, the plane swooped low at 150 feet altitude.

en.wikipedia.org

He implemented his reforms in stages, rather than in one fell swoop.

en.wikipedia.org