OPTIMISME - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

optimisme [ɔptimism] SUBST m

optimisme: optimism

démentir l'optimisme des commentaires: to give the lie to the optimistic views expressed

faire preuve d'un optimisme prudent: to be cautiously optimistic

pécher par excès d'optimisme: to be over-optimistic

afficher un optimisme raisonnable: to appear reasonably optimistic

ton optimisme n'est guère partageable dans les circonstances actuelles: I can hardly share your optimism in the present circumstances

forcené (forcenée) optimisme, égoïsme: insane

être d'un optimisme béat: to be blindly optimistic

raisonné (raisonnée) optimisme, attitude, déclaration: cautious

inglês

francês

optimism: optimisme m

optimistically: avec optimisme

to take a sanguine view: voir les choses avec optimisme

hopefully say: avec optimisme

a dose of originality/optimism: une dose d'originalité/d'optimisme

no Dicionário PONS

francês

inglês

optimisme [ɔptimism] SUBST m

optimisme: optimism

indu(e) optimisme: undue

regain d'optimisme: surge

modéré(e) optimisme: restrained

être d'un inaltérable optimisme: to be unfailingly optimistic

à toute épreuve patience, optimisme: unfailing

inglês

francês

optimism: optimisme m

no Dicionário PONS

francês

inglês

optimisme [ɔptimism] SUBST m

optimisme: optimism

regain d'optimisme: renewal

modéré(e) optimisme: restrained

à toute épreuve patience, optimisme: unfailing

inglês

francês

optimism: optimisme m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être d'un inaltérable optimisme: to be unfailingly optimistic

à toute épreuve patience, optimisme: unfailing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cette identité culturelle forte a nourri un régionalisme modéré mais résolu.

fr.wikipedia.org

Le relief est modéré et les sommets sont arrondis, dépourvus d'arbres pour laisser place à des bruyères maintenues par l'élevage extensif.

fr.wikipedia.org

Le parti d'action renaît en juillet 1942, d'orientation radicale, républicain et socialiste modéré, il eut une durée brève car il est dissous en 1947.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'aléa est modéré et possède ainsi une accélération agr de 1,1 m/s.

fr.wikipedia.org

Le parti qui n'était en fait qu'une coquille vide, intègre très vite des femmes, en se réclamant d'un socialisme modéré.

fr.wikipedia.org