pretentious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pretentious no dicionário inglês»francês

pretentious [Brit prɪˈtɛnʃəs, americ prəˈtɛn(t)ʃəs] ADJ

pretentious

prétentieux/-ieuse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's one of those pretentious university types

c'est un de ces individus prétentieux de l'université

Traduções para pretentious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prétentieux (prétentieuse)

pretentious

prétentieux (prétentieuse)

pretentious person

petit prétentieux

pretentious little idiot

phraséologique

pretentious

pisseuse fig

pretentious little twit coloq

crâneur (crâneuse)

pretentious

être crâneur

to be a show-off, to be pretentious

donzelle

pretentious young woman

être plein de prétention

to be very pretentious ou conceited

je vais leur faire baisser le nez, à ces prétentieux!

I'm going to bring them down a peg or two, those pretentious twits!

il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant quoi!

he's pretentious, stupid, irritating, in short he's pretty uninteresting

pretentious no Dicionário PONS

Traduções para pretentious no dicionário inglês»francês

pretentious [prɪˈtentʃəs] ADJ pej

pretentious

prétentieux(-euse)

Traduções para pretentious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prétentieux (-euse)

pretentious

prétentieux (-euse)

pretentious individual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nowadays the second given name is rarely used in everyday situations, the use of a middle name being considered pretentious.

en.wikipedia.org

I have no wish for a pretentious domain.

en.wikipedia.org

He was just another cowboy, a regular guy, very unassuming, not pretentious at all.

en.wikipedia.org

There is a nursery established for ornamentals on a favorable site, and in all probability it will become a pretentious place.

en.wikipedia.org

He often satirises the verbal pomposities of academics, or the socially pretentious.

en.wikipedia.org

No diabetic sweetness, no pretentious pontificating, no foolish fantasy out here.

en.wikipedia.org

His entire style is, after all, firmly middlebrow: never pretentious, but nor is it especially interested in the populist vanguard.

en.wikipedia.org

We didn't want to make this big, pretentious portrait video.

en.wikipedia.org

He described his music as pretentious and derivative, and stated at the time that he was still trying to figure out who he was.

en.wikipedia.org

However, she also has a fiery temper and can sometimes be snobby, spoiled, prissy and pretentious.

en.wikipedia.org