éternelles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para éternelles no dicionário francês»inglês

I.étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème

endless

éternel (éternelle) amour, vérité

eternal

éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste

eternal

éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire

inevitable

2. éternel REL:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut

eternal

II.étern|el SUBST m

étern|el m:

étern|el

eternal

l'homme aspire à l'éternel

man aspires to the eternal

l'éternel féminin

the eternal feminine

Éternel [etɛʀnɛl] SUBST m

Éternel

Eternal

l'Éternel

the Lord

grand buveur/menteur devant l'Éternel humor

inveterate drinker/liar

Traduções para éternelles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snow line

limite f des neiges éternelles

constant bickering

éternelles querelles fpl or chamailleries

five-year man

éternel redoublant m

undying

éternel/-elle

everlasting

éternel/-elle

running battle

éternel conflit m (with avec, contre)

timeless

éternel/-elle

fusspot

éternel inquiet/éternelle inquiète m/f

éternelles no Dicionário PONS

Traduções para éternelles no dicionário francês»inglês

éternel(le) [etɛʀnɛl] ADJ

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le)

eternal

éternel(le) regrets

endless

éternel(le) recommencement

constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)

inevitable

3. éternel antéposé pej (sempiternel):

éternel(le)

perpetual

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est un éternel insatisfait

he's never satisfied

Traduções para éternelles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snowline

neiges fpl éternelles

undying love, gratitude

éternel(le)

immortal

éternel(le)

everlasting

éternel(le)

ageless style, clothes

éternel(le)

perennial beauty, hope

éternel(le)

perpetual student, trust

éternel(le)

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

éternelles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est un éternel insatisfait

he's never satisfied

la vie est un éternel recommencement

life is a series of new beginnings

retour éternel

eternal recurrence

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

chicken and egg problem [or situation]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Puis viennent les roches nues, suivies des glaciers et des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

Il abandonne méchamment les petits enfants aux flammes éternelles, alors qu’ils n’ont pu vouloir ni bien, ni mal.

fr.wikipedia.org

Bien que ces sommets portent des névés, ils n'ont pas de neiges éternelles, et sont recouverts de pâturages et d'une végétation très verdoyante.

fr.wikipedia.org

Au-delà de 4 500-5 000 m d'altitude se trouvent les neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

Et il insiste encore sur les peines éternelles qu'encourrait inéluctablement celui qui repousserait la vraie foi.

fr.wikipedia.org

Il en confectionna une avec une couette rembourrée et se munit d'une ceinture de batteries éternelles et de bottes lourdes pour garder l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.

fr.wikipedia.org

Dès mon enfance, je m'imbibais des éternelles récriminations à l'encontre de la création (p. 931).

fr.wikipedia.org

Il a également travaillé sur le concept du roman-photo, le sortant de ses éternelles histoires sentimentales pour en faire un outil humoristique.

fr.wikipedia.org

Tous les climats y sont présents, des chaleurs tropicales à la froidure des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org