Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
обыск
réussir
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. succeed [Brit səkˈsiːd, americ səkˈsid] VERBO trans
succeed person
succéder à
succeed event
succéder à, suivre
to succeed sb as king
succéder à qn sur le trône
she succeeded him as president
elle lui a succédé à la présidence
II. succeed [Brit səkˈsiːd, americ səkˈsid] VERBO intr
1. succeed (achieve success):
succeed person, plan, technique:
réussir
to succeed in doing
réussir or parvenir à faire
to succeed in business
réussir or avoir du succès en affaires
to succeed in life/in one's exams
réussir dans la vie/aux examens
2. succeed (accede):
succeed
succéder
to succeed to throne, presidency
succéder à
III. succeed [Brit səkˈsiːd, americ səkˈsid]
nothing succeeds like success
un succès en appelle un autre
+ Conj they are unlikely to succeed
il est peu probable qu'ils réussissent
‘to succeed, ’ she contended, ‘we must…’
‘pour réussir, ’ affirma-t-elle, ‘nous devons…’
with goodwill we'll succeed
avec de la bonne volonté nous réussirons
francês
francês
inglês
inglês
succéder à personne: personne
to succeed
succéder à qn à la tête d'une entreprise
to succeed sb as head of a company
succéder à qn sur le trône
to succeed sb to the throne
se succéder personnes:
to succeed ou follow one another
mettre de l'entêtement à réussir
to be determined to succeed
prendre la succession de roi
to succeed
prendre la succession de ministre, directeur
to take over from, to succeed
aboutir
to succeed
réussir à faire
to succeed in doing, to manage to do
ne réussir à rien
not to succeed in anything
réussir personne, action, projet:
to succeed
la patience peut réussir
patience can succeed
il veut absolument réussir
he's determined to succeed
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. succeed [səkˈsi:d] VERBO intr
1. succeed (achieve one's purpose):
succeed
réussir
succeed in doing sth
réussir à faire qc
the plan succeeded
le plan a marché
2. succeed (follow):
to succeed to sth
succéder à qc
Expressões:
if at first you don't succeed, then try, try again prov
il faut persévérer dans l'effort
II. succeed [səkˈsi:d] VERBO trans
to succeed sb as sth
succéder à qn en tant que qc
to succeed sb in sth
succéder à qn à qc
eagerness to succeed
ardent désir de réussir
he didn't quite succeed
il n'a pas vraiment réussi
francês
francês
inglês
inglês
prendre la succession de qn/qc
to succeed sb/sth
succéder à qn
to succeed sb
succéder
to succeed to
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
aboutir
to succeed coloq
tu as encore l'espoir qu'il réussisse?
do you still hope he'll succeed?
prendre la suite de qn/qc
to succeed sb/sth
réussir dans la vie/dans les affaires
to succeed in life/business
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. succeed [sək·ˈsid] VERBO intr
1. succeed (achieve purpose):
succeed
réussir
to succeed in doing sth
réussir à faire qc
the plan succeeded
le plan a marché
2. succeed (follow):
to succeed to sth
succéder à qc
Expressões:
if at first you don't succeed, then try, try again prov
il faut persévérer dans l'effort
II. succeed [sək·ˈsid] VERBO trans
to succeed sb as sth
succéder à qn en tant que qc
to succeed sb in sth
succéder à qn à qc
eagerness to succeed
ardent désir m de réussir
he didn't quite succeed
il n'a pas vraiment réussi
francês
francês
inglês
inglês
prendre la succession de qn/qc
to succeed sb/sth
succéder à qn
to succeed sb
succéder
to succeed to
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
aboutir
to succeed coloq
tu as encore l'espoir qu'il réussisse?
do you still have hopes he'll succeed?
réussir dans la vie/dans les affaires
to succeed in life/business
prendre la suite de qn/qc
to succeed sb/sth
Present
Isucceed
yousucceed
he/she/itsucceeds
wesucceed
yousucceed
theysucceed
Past
Isucceeded
yousucceeded
he/she/itsucceeded
wesucceeded
yousucceeded
theysucceeded
Present Perfect
Ihavesucceeded
youhavesucceeded
he/she/ithassucceeded
wehavesucceeded
youhavesucceeded
theyhavesucceeded
Past Perfect
Ihadsucceeded
youhadsucceeded
he/she/ithadsucceeded
wehadsucceeded
youhadsucceeded
theyhadsucceeded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
in order for you to succeed ...
pour réussir ...
eagerness to succeed
ardent désir de réussir
succeed in doing sth
réussir à faire qc
to succeed to sth
succéder à qc
to succeed sb as sth
succéder à qn en tant que qc
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He held that office until 1674, when he was succeeded by his son.
en.wikipedia.org
Her sisters told her that she would not succeed with her two eyes.
en.wikipedia.org
She succeeded and bore a child, by him.
en.wikipedia.org
He succeeded to the estated of his father in 1630.
en.wikipedia.org
They continue to succeed throughout the year and hope to win a championship.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "succeed" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno