charged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para charged no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

charged [Brit tʃɑːdʒd, americ tʃɑrdʒd] ADJ

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] SUBST

6. charge (control):

to be in charge (gen)
être responsable
to be in charge MILITAR
commander
the person in charge
le/la responsable
the officer in charge of the enquiry
l'officier responsable de l'enquête
to be in charge of doing
être responsable de faire
to put sb in charge of sth company, plane, project
confier la charge de qc à qn
to put sb in charge of sth transport, training
confier qc à qn
to take charge of
assumer la charge de
to have charge of
être chargé de
the pupils in my charge
les élèves à ma charge
to take charge
prendre les choses en main
I've left Paul in charge
c'est Paul qui sera responsable

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. charge:

charge COM, FINAN customer
faire payer
charge commission
prélever
charge interest
percevoir (on sur)
to charge sb for sth postage, call
faire payer qc à qn
we charge postage to the customer
nous facturons les frais d'envois au client
how much do you charge?
vous prenez combien?
I charge £20 an hour
je prends 20 livres de l'heure
my agent charges 10% commission
mon agent prélève 10% de commission
interest is charged at 2% a month
l'intérêt perçu sera de 2% par mois
labour is charged at £25 per hour
il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre
what do you charge for doing…?
combien faut-il compter pour faire…?
to charge sb extra
faire payer un supplément à qn
I charge double at weekends
le week-end je fais payer le double

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, americ tʃɑrdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

charged no Dicionário PONS

Traduções para charged no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.charge [tʃɑ:dʒ, americ tʃɑ:rdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.charge [tʃɑ:dʒ, americ tʃɑ:rdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

charged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to charge sb with breaking and entering
condamner qn pour effraction
they charge for all sorts of extras
ils font payer un supplément pour toutes sortes de choses
to be charged with sth
être accusé de qc
he's playing at being in charge
il fait son numéro de personne responsable
to stick on a charge/accusation on sb
coller une accusation sur le dos de qn
to be in charge of looking after sb
avoir la garde de qn
to be in/take charge of sth
avoir/prendre la direction de qc
to be charged with a crime
être prévenu d'un délit
to charge an expense to a budget
imputer une dépense à un budget
to charge sb a thousand euros for sth
faire payer qc à qn mille euros

charged do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer.
www.mygc.com.au
In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.
en.wikipedia.org
Once again he was charged with affray and criminal damage and spent time in psychiatric wards.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder.
en.wikipedia.org
The results of this organic-vs-conventional exhibition match are hair-splitting, at best, hardly justifies being charged twice the normal price in the grocery store.
www.foodsafetynews.com
Three 12 volt, 120 ampere batteries would be charged with either one of two generators, one bicycle-propelled and the other hand-cranked.
en.wikipedia.org
It is typically charged monthly and should be itemised.
www.bbc.co.uk
At the play-house, however, they charged me sixpence for one orange, and that noways remarkably good.
londonist.com
Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "charged" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares