conscience no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conscience no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
objecteur de conscience

Traduções para conscience no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

conscience no Dicionário PONS

Traduções para conscience no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
objecteur de conscience
scruter conscience
par acquit de conscience

Traduções para conscience no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
conscience f
conscience f
un cas de conscience
une conscience tranquille
une mauvaise conscience
avoir qc sur la conscience
avoir la conscience en paix
objecteur m de conscience
prise f de conscience
conscience f
prendre conscience de qc
mauvaise conscience f

conscience Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pactiser avec qc conscience
objection de conscience
la conscience du soi
obéir à sa conscience/son instinct
avoir pleine conscience de qc
avoir la conscience en paix
objecteur de conscience
la prise de conscience de qn à propos de qc
ne pas avoir conscience de qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Et, lorsque nous le faisons, cette conscience nous mène au-delà de ces différences en les intégrant.
fr.wikipedia.org
Répression : un désir vient de l'inconscient, passe dans la conscience et est renvoyé dans l'inconscient.
fr.wikipedia.org
Les deux principaux partis permirent un vote de conscience (en).
fr.wikipedia.org
Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.
fr.wikipedia.org
La notion d'objection de conscience est introduite dans une loi et les scientifiques du contingent font leur apparition en tant que tels.
fr.wikipedia.org
Il y affirme que la plupart de nos « représentations partielles », éléments constitutifs de nos représentations empiriques, ne sont pas directement accessibles à la conscience.
fr.wikipedia.org
C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?
fr.wikipedia.org
La méthode consiste à donner une forme sensible aux images de l'inconscient et d'élargir ainsi la conscience.
fr.wikipedia.org
Viennent ensuite les intégrations dans la conscience des autres instances psychiques.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs publics, après un long silence, ont pris pleinement conscience de l'enjeu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski