Traduções para sift no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

sift [Brit sɪft, americ sɪft] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de sift.
- Feeback sobre sift para PONS.eu

2. sift (sort) fig:

sift data, evidence, information

passer [qc] au crible

I.sift through VERBO [Brit sɪft -, americ sɪft -] (sift through [sth])

- Mostrar os sinónimos de sift through.
- Feeback sobre sift through para PONS.eu

sift through applications, ashes, rubble:

sift through

I.sift out VERBO [Brit sɪft -, americ sɪft -] (sift [sb] out, sift out [sb]) (dispose of)

- Mostrar os sinónimos de sift out.
- Feeback sobre sift out para PONS.eu

sift out troublemakers

II.sift out VERBO [Brit sɪft -, americ sɪft -] (sift [sth] out, sift out [sth])

- Mostrar os sinónimos de sift out.
- Feeback sobre sift out para PONS.eu

sift out gold etc:

sift out

Traduções para sift no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passer qc au tamis farine, sable

to sieve, to sift

passer au crible fig résultats, chiffres

to sift through

tamiser sable, farine

to sieve, to sift

sasser farine

to sift, to screen

fouiller dans souvenirs

to sift through

chercher dans ses souvenirs

to sift through one's memories

Traduções para sift no dicionário inglês»francês

sift [sɪft] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de sift.
- Feeback sobre sift para PONS.eu

1. sift (pass through sieve):

sift

2. sift (examine closely):

sift

passer au crible

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other programs are needed to perform traffic analysis and sift through intercepted data looking for important/useful information. en.wikipedia.org

It will then give the pupil at least one practice at each slight variation of sifted out questions. en.wikipedia.org

However, with concentration, he can sift through the thoughts of the many people around him to remotely track someones thoughts by recognizing their brainwave patterns. en.wikipedia.org

In order to produce a lighter, less toothsome bread, the whole wheat flour was sifted or bolted using mesh or cloth. en.wikipedia.org

Through sifting, these endosperm particles, the semolina, are separated from the bran. en.wikipedia.org

Another variant has an enclosed sphere which rotates as it sifts out the clumps and deposits them in a drawer below the sphere. en.wikipedia.org

There the seaweed is ground, sifted to remove impurities such as sand, and washed thoroughly. en.wikipedia.org

When he started sifting through the priests and defrocking those unfit for preaching, many parishes were left without priests. en.wikipedia.org

For example someone who had lost his speech because of dust in his throat from sifting. en.wikipedia.org

We just sift through that stuff, as well as the stuff we do in rehearsal and just pick the best ideas and go. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sift" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski