qualities no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para qualities no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] SUBST

II.quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] ADJ (excellent)

Traduções para qualities no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
imperméabilité (de tissu, vêtement, bâche, peinture)
waterproof qualities
qualité
quality
du cuir de bonne/mauvaise/meilleure qualité
good/poor/better quality leather
de qualité produit, spectacle, médecine, matériel
quality atrib
être de qualité
to be of good quality
de première qualité
of the highest quality
qualité de la vie
quality of life
qualité
quality
avoir beaucoup de qualités
to have many qualities
la franchise n'est pas sa qualité première
frankness isn't his greatest quality
avoir les qualités requises
to have the necessary qualities
avoir des qualités de dirigeant
to have leadership qualities
qualité
quality
système/audit de qualité
quality system/audit
gestion/assurance/maîtrise de la qualité
quality management/assurance/control
certificat de qualité
certificate of quality
service qualité
quality department
qualité
quality
nous avons plusieurs qualités de champagne/papier
we have several qualities of champagne/paper
qualité de l'air ECOL
air quality

qualities no Dicionário PONS

Traduções para qualities no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] SUBST

II.quality [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
substandard quality
qualité f médiocre

Traduções para qualities no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

qualities Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

very best quality
toute première qualité
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
she has managerial qualities
c'est une bonne gestionnaire
substandard quality
qualité f médiocre
to esteem sb for their human qualities
estimer qn pour ses qualités humaines
the greater importance given to output over quality
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
quality must win out over quantity
il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité
(regional quality control label for wine, cheese, etc.)
AOC
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
They are also typically more able to drop back into a full-back position because of their general more defensively-suited qualities.
en.wikipedia.org
The high-pitched sound of infant-directed speech gives it special acoustic qualities which may appeal to the infant.
en.wikipedia.org
In these recent appearances, the seductive qualities that her comic version shows have come into her characterization.
en.wikipedia.org
The complete absence of such minds (and more importantly an omnipotent mind) would render those same qualities unobservable and even unimaginable.
en.wikipedia.org
Said to have therapeutic qualities, locals hauled away the spring water by the bucketful until the spring was found to be contaminated.
en.wikipedia.org
The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command.
en.wikipedia.org
This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.
en.wikipedia.org
The great qualities, the imperious will, the rapid energy, the eager nature fit for a great crisis are not requiredare impedimentsin common times.
en.wikipedia.org
It takes its inspiration from different qualities of the human voice, including stutters and chatterboxes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "qualities" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares