hand up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hand up no dicionário inglês»Espanhol

1. hand ANAT:

darse la(s) mano(s)
hand-sewn or -stitched

2. hand (in phrases):

en mano Esp
a (la) mano
a espuertas esp Esp
not to do a hand's turn coloq
no mover un dedo coloq
not to do a hand's turn coloq
no dar golpe Esp Méx coloq
amarrar a alguien de pies y manos lat-amer excl RioPr
tener las manos amarradas lat-amer excl RioPr
tengo/tiene las manos amarradas lat-amer excl RioPr

3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):

5.1. hand JOGOS (set of cards):

cartas fpl
irse al plato Chile
to tip one's hand americ coloq

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

hand up no Dicionário PONS

Traduções para hand up no dicionário inglês»Espanhol

1. hand ANAT:

to tie hand and foot a. fig

Expressões:

por un lado..., por otro (lado)...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I'll put my hand up as a scoffer of the bleeding hearts.
www.eurekastreet.com.au
He waves his hand up around his face, as if to suggest the presence of a double chin.
www.independent.co.uk
I'll put my hand up here, my left foot is about as useless as a blow-up dartboard.
www.punditarena.com
Grips can be face down or opposing with one hand down and one hand up, to prevent dropping.
en.wikipedia.org
He winds himself around me like a boa constrictor and puts his hand up my skirt.
www.eurekastreet.com.au
That underbite, that big floppy chin -- in general, that sense that you could put your hand up inside their heads and move their mouths.
www.avclub.com
Keep your hand up if are not wearing some form of denim, a t-shirt with writing on it, athletic shoes and a hoodie.
schoolsofthought.blogs.cnn.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "hand up" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文