apretón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apretón no dicionário Espanhol»inglês

apretón SUBST m

1. apretón (abrazo):

apretón

hug

2. apretón (de gente):

apretón

crush

apretón de manos SUBST m

apretón de manos

handshake

se dieron un apretón de manos

they shook hands

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un fuerte y efusivo apretón de manos

a strong, warm o enthusiastic handshake

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

they sealed the agreement with a handshake

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

they shook hands on the agreement

Traduções para apretón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handshake

apretón m de manos

they clasped hands

se dieron un fuerte apretón de manos

to shake hands

darse un apretón de manos

to shake sb's hand, to shake sb by the hand

darle un apretón de manos a alguien

he shook me warmly by the hand

me dio un caluroso apretón de manos

to shake hands on a deal

cerrar un trato con un apretón de manos

they shook on it

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

he gave my hand a firm shake

me dio un fuerte apretón de manos

squeeze

apretón m

he gave her hand a reassuring squeeze

le dio un apretón de manos tranquilizador

squeeze

apretón m

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

they shook hands on the deal

cerraron el trato con un apretón de manos

apretón no Dicionário PONS

Traduções para apretón no dicionário Espanhol»inglês

apretón SUBST m

1. apretón (presión):

apretón

squeeze

2. apretón (sprint):

apretón

sprint

3. apretón (aprieto):

apretón

jam coloq

4. apretón (apretura):

apretón

crush

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apretón de manos

handshake

Traduções para apretón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handshake

apretón m de manos

clasp of hands

apretón m

to clasp one's hands

darse un apretón de manos

to greet sb by shaking hands/with a smile

saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

press of hand

apretón m

apretón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apretón de manos

handshake

saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

to greet sb by shaking hands/with a smile

apretón m de manos

handshake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Utilizan apretones de manos secretos para identificarse.

angel2840148089.wordpress.com

Nos saludamos con el afecto del apretón fuerte y decidido que dura dos o tres segundos más de lo que sugiere la etiqueta.

lasmalasjuntas.com

Él sólo hace negocios con el apretón de manos.

www.negocios1000.com

Quiso saludarme dándome un apretón de manos, pero no podía no abrazarlo y darle un beso.

www.diaadia.com.ar

Una de ellas se dio cuenta que el número total de apretones de manos fueron 45.

www.crucired.com.ar

Nuestros tratos los sellamos con un apretón de manos.

vallededempleo.wordpress.com

Aquel cuyo apretón de manos es un poquito más firme.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Se percibe desde el apretón de manos en el saludo que él no es de esos a los que les gusta adularse.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Simplemente, apretones de manos y palmadas en la espalda.

desdeelhomepanorama.blogspot.com

Se inclinó por el anillo y entonces escuchó el vahído y sintió el apretón en su muñeca.

jholaguepersonal.blogspot.com