trabajadores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trabajadores no dicionário Espanhol»inglês

trabajador¹ (trabajadora) ADJ (que trabaja mucho)

trabajador (trabajadora)

hard-working

Veja também: clase², clase¹

clase² SUBST m MILITAR

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase¹ SUBST f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase TRANSP:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase SOCIOL:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy coloq

5.1. clase (lección):

clase ESCOLAR, UNIV

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history Brit

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases formal

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía lat-amer

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía lat-amer

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Esp

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Esp

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chile

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase ESCOLAR, UNIV

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase ESCOLAR, UNIV (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium americ

clase (en una universidad)

lecture theatre Brit

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase BOT, ZOOL

class

trabajador² (trabajadora) SUBST m (f)

trabajador (trabajadora)

worker

un trabajador no calificado lat-amer o Esp cualificado

an unskilled worker o laborer

trabajadores de la construcción

construction workers

derechos de los trabajadores SUBST mpl

derechos de los trabajadores

workers' rights pl

día del trabajo, día de los trabajadores SUBST m

el día del trabajo

Labor day americ

el día del trabajo

Labour day Brit

Veja também: Día del Trabajo

Día del Trabajo Info

Día del Trabajo

In Latin America and Spain, Labor Day is celebrated on May Day. In many Latin American countries, where workers still suffer greatly from low wages and bad working conditions, May Day celebrations often have strong overtones of protest.

trabajador sexual SUBST m

trabajador sexual

sex worker

trabajador autónomo SUBST m

trabajador autónomo

self-employed person

trabajador independiente SUBST m

trabajador independiente

self-employed person

trabajador social SUBST m Méx

trabajador social

social worker

Traduções para trabajadores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

factory floor

trabajadores mpl de la empresa

GMB

sindicato general de trabajadores

trabajadores no Dicionário PONS

Traduções para trabajadores no dicionário Espanhol»inglês

I.trabajador(a) ADJ

trabajador(a)

hard-working

II.trabajador(a) SUBST m(f)

trabajador(a)

worker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estatuto de los trabajadores

employment legislation

asamblea de trabajadores

workers' meeting

Traduções para trabajadores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sweatshop

fábrica donde se explota a los trabajadores

industrious

trabajador(a)

hard-working

trabajador(a)

manual worker

trabajador(a) m (f)

the self-employed

los trabajadores por cuenta propia

worker

trabajador(a) m (f)

migrant worker

trabajador(a) m (f) emigrante

trabajadores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores

the company (temporarily) laid off 200 employees

trabajadores de actividades esenciales

essential workers

asamblea de trabajadores

workers' meeting

estatuto de los trabajadores

employment legislation

reunión de los trabajadores

employees' meeting

dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido

he/she ordered the workers to work faster

fábrica donde se explota a los trabajadores

sweatshop

trabajador(a) m (f) más voluntarioso, -a que eficiente

plodder (worker)

trabajador m de un pozo petrolífero

roughneck

trabajador(a) m (f) de una organización humanitaria

relief worker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com

Bachelet también se refirió en la realidad laboral que viven los trabajadores golondrina, en un área donde la actividad agrícola es el motor económico clave.

portaldelsur.info

Somos una multinacional, tenemos muchos becarios, así que nos encontramos un panorama bastante dantesco al volver en septiembre, comenta uno de los trabajadores.

www.elmundotoday.com

En ese grupo destacan vigilantes, afanadoras y trabajadores del campo.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Sus padres eran trabajadores esforzados, y le inculcaron virtudes como gratitud, respeto, cortesía y honor.

www.reflexiones.cristianas.com

Esta ley draconiana acaba con la negociación colectiva de los / as trabajadores / as del sector público.

elroldelobrero.wordpress.com

Posteriormente se debe llamar a concurso para restablecer una planta de trabajadores acorde con el reestablecido organismo. no les parece?

blogs.perfil.com

Lo que n o hay es empleo, empresarios interesado s o con capacidad de contratar y pagarle a los trabajadores.

www.extension.unicen.edu.ar

El aumento real oscilaría así entre el 13 y el 18 por ciento para la mayor parte de los trabajadores.

www.igooh.com

A este reclamo se suma el del pase a planta de los / as trabajadores / as de maestranza.

noticiasuruguayas.blogspot.com