pasarle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pasarle no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1.1. pasar (por un lugar):

3. pasar (entrar):

5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):

6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):

7. pasar (ocurrir, suceder):

I told him, what of it o what's it to you? coloq

5.1. pasar coloq (tolerar, admitir):

I can't stand o take that guy coloq

4.2. pasarse coloq (excederse):

Veja também: pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín

negro3 (negra) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pasarle la posta a alg. RioPr coloq (en una carrera)
pasarle la posta a alg. (ante un problema)

Traduções para pasarle no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pasarle un trapo a
pasarle un trapo a
pasarle una esponja mojada a
pasarle la fregona or mopa al suelo Esp
pasarle la fregona a Esp
pasarle la mopa a Esp
darle or pasarle un café a alguien CSur coloq
pasarle un café a alguien RioPr coloq
dress down coloq
pasarle un café a RioPr coloq

pasarle no Dicionário PONS

Traduções para pasarle no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pasarle a alguien por alto que...

pasarle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pasarle a alguien por alto que...
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Un niño también puede pasarle ropa a una niña y viceversa, pues los colores son deliberadamente neutrales.
jramosgarcia.wordpress.com
Lo que el escritor o el narrador serio debe hacer es escribir y pasarle por encima a las bajezas.
fedosysantaella.blogspot.com
Arango intentó poner calma a los que piensan que la selección criolla saldrá a pasarle por encima y sin miramientos al rival.
carupanero.com
Parecía su pelo rizoso ese pelo de estopa apolillada de las muñecas viejas, que se cae, al pasarle la mano, en una polvorienta tristeza...
www.rinconcastellano.com
Por el suero empezaron a pasarle antivirales y antitérmicos.
www.viajeromagico.com
Le habla de transición, sin dejar de calcular cuánto tiene que pasarle cada mes.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Corrí a pasarle un mensaje a la amiga que presumí había enviado el susodicho paquete del que aún no tengo noticias.
porelojodelaaguja.wordpress.com
Compartir la vida con alguien, inculcado o no, es lo mejor que suele pasarle a la gente a lo largo de su vida.
www.unsimpleblog.com.ar
Para mí, hacer el cuernito es más trabajoso, porque cuando se lo palmea hay que pasarle con el uslero para luego enrollar la masa, nos confiesa.
www.tarijabolivia.net
Las hipótesis políticas comenzaron a pasarle por la cabeza, por eso dio órdenes precisas para que nadie dijera nada.
criminiscausa.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文