Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lémotion
effective

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

efectivo1 (efectiva) ADJ

1. efectivo remedio/medio/castigo:

efectivo (efectiva)
effective
hacer efectivo cheque
to cash
hacer efectivo pago
to make
hacer efectivo amenaza/plan
to carry out
el abono se hará efectivo por mensualidades
the payment will be made in monthly installments
su dimisión se hará efectiva a partir del 15 de enero
her resignation will take effect o become effective from January 15th

2. efectivo (real):

efectivo (efectiva)
real
efectivo (efectiva)
genuine
efectivo (efectiva)
true

efectivo2 SUBST m

1. efectivo FINAN:

efectivo
cash
efectivo en caja
cash in hand
sorteamos miles de premios en efectivo
thousands of cash prizes to be won
pagó la cuenta en efectivo
she paid the bill in cash
nunca lleva dinero en efectivo
he never carries cash

2. efectivo <efectivos mpl > (fuerzas) formal:

numerosos efectivos de la policía rodearon el colegio
a large police contingent o number of police surrounded the school
efectivos militares
troops pl

dinero efectivo, dinero en efectivo SUBST m

dinero efectivo
cash
inglês
inglês
espanhol
espanhol
efficacious
efectivo
effectual
efectivo
encash
hacer efectivo formal
cash advance
anticipo m en efectivo
hard cash
efectivo m
cash surrender value
valor m de rescate en efectivo
cash outflows
salidas fpl de efectivo

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

efectivo (-a) ADJ

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)
effective

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)
real
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash

3. efectivo (no interino):

efectivo (-a)
fixed

efectivo SUBST m (dinero)

efectivo
cash
efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
inglês
inglês
espanhol
espanhol
effectual
efectivo, -a
an efficacious medicine
un medicamento efectivo
to make a down payment
pagar en efectivo
effective
efectivo, -a
effective control
control efectivo
cash
dinero m en efectivo
purse
premio m en efectivo
working control
efectivo, -a
ready cash
dinero m en efectivo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

efectivo (-a) [e·fek·ˈti·βo, -a] ADJ

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)
effective

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)
real
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash

efectivo [e·fek·ˈti·βo] SUBST m (dinero)

efectivo
cash
efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
inglês
inglês
espanhol
espanhol
effectual
efectivo, -a
an efficacious medicine
un medicamento efectivo
effective
efectivo, -a
effective control
control efectivo
purse
premio m en efectivo
cash
dinero m en efectivo
working control
efectivo, -a
ready cash
dinero m en efectivo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

efectivo electrónico
electronic cash
en efectivo
(in) cash
un éxito efectivo
a real success
hacer efectivo
to put into action
hacer efectivo (cheque)
to cash

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Al menos 2000 efectivos trabajarán en el operativo.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Facilitaban la tentación del trasvasamiento generacional, aunque representaban, en la práctica, la vía más efectiva para enterrarse.
misionesparatodos.com
Y con el susto (sobre sustos hay mucho escrito) como remedio casero todo indica que no es efectivo.
blogs.tn.com.ar
Cuando este movimiento crezca espero que sea más efectivo.
islammdp.blogspot.com
Temprano en la mañana, ya han salido (los efectivos militares) para verificar la información que esto sucede entre los hitos 22 y 26, precisó.
www.urgente24.com

Consulte o dicionário

Consultar "efectivo" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno