PONS Espanhol ↔ Inglês Tradutor

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

edil ,

Ext. ,

incl. ,

nexo ,

sexo ,

ápex ,

clan ,

clic ,

clip ,

clon ,

club ,

VCL ,

ou

automóvil club

Dicionário de Espanhol Oxford

I. edil (edila) SUBST m (f) POL

edil (edila) m: councillor

edil (edila) m: councilman americ

edil (edila) f: councillor

edil (edila) f: councilwoman americ

II. edil SUBST m HIST

edil: aedile

Ext. SUBST f

Ext. → extensión

Ext.: ext.

extensión SUBST f

1. extensión (superficie, longitud):

una gran extensión de terreno: a large expanse o stretch of land

grandes extensiones de la costa: large stretches of the coastline

en toda la extensión del territorio nacional: throughout the country

tiene una extensión de 20 hectáreas: it has an area of 20 hectares

tiene una extensión de 20 hectáreas: it covers 20 hectares

debido a la extensión de la obra no habrá intermedio: owing to the length of the play there will not be an interval

escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras: write an essay of no more than 500 words

por extensión: by extension

2. extensión (grado, importancia):

extensión: extent

3. extensión (de un vocablo):

en toda la extensión de la palabra: in every sense of the word

4. extensión (ampliación):

extensión: extension

la extensión de su influencia a otras esferas: the extension o spreading of her influence to other areas

pidió una extensión del plazo: she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended

ofrecen una extensión de garantía: they offer an extended warranty

5.1. extensión (de un cable):

extensión: extension lead

5.2. extensión (línea telefónica):

extensión: extension

5.3. extensión COMPUT:

extensión: extension

Excmo. (Excma.) formal

Excmo. → excelentísimo, -ma

excelentísimo (excelentísima) ADJ formal

excelentísimo (excelentísima): a form used when addressing holders of the title → excelencia

el Excelentísimo Ayuntamiento de Alicante: the Alicante City Council

el Excelentísimo señor Presidente de la República: the President of the Republic

incl. ADJ invariable

incl. → inclusive

incl.: incl.

inclusive ADJ invariable

inclusive: inclusive

del 10 al 18, ambos inclusive: from 10 to 18 inclusive

abierto toda la semana, domingos inclusive: open every day including Sundays

hasta el sábado inclusive: up to and including Saturday

VCL SUBST f

VCL → Visual Component Library

VCL: VCL

ápex SUBST m

ápex: apex

automóvil club SUBST m

automóvil club: automobile club

bello sexo SUBST m

el bello sexo: the fair sex

clic <pl clics> SUBST m

1. clic:

clic (al cerrarse algo): click

clic (al romperse algo): snap

2. clic COMPUT:

clic: click

hacer clic (en o sobre algo): to click (on sth)

hacer doble clic (en o sobre algo): to double-click (on sth)

clip <pl clips> SUBST m

1.1. clip (sujetapapeles):

clip: paperclip

1.2. clip (para el pelo):

clip: bobby pin americ

clip: hairgrip Brit

1.3. clip (cierre):

clip: clip

pendientes o aros de clip: clip-on earrings

2. clip (de música):

clip: video

clip: pop video

no Dicionário PONS

edil(a) SUBST mf(f)

edil(a): town councillor Brit

edil m: councilman m americ

edil(a) f: councilwoman f americ

excma. ADJ

excma. ABBR excelentísima

excma.: honourable Brit

excma.: honorable americ

excmo. ADJ

excmo. ABBR excelentísimo

excmo.: honourable Brit

excmo.: honorable americ

excelentísimo (-a) ADJ

excelentísimo (-a): honourable Brit

excelentísimo (-a): honorable americ

el excelentísimo Ayuntamiento de Cádiz: the Cadiz city council

el excelentísimo señor Presidente: his Excellency, the President

sex shop, sex-shop SUBST m o f <pl sex shops, sex-shops>

sex shop: sex shop

clon SUBST m

1. clon BIOL:

clon: clone

2. clon (payaso):

clon: clown

club <clubs [o clubes]> SUBST m

club: club

club de alterne: hostess bar

club deportivo: sports club

clip SUBST m

1. clip (sujetapapeles):

clip: paper clip

2. clip (pinza):

clip: clip

3. clip TV:

clip: video (clip)

nexo SUBST m

1. nexo:

nexo: nexus

2. nexo LINGUÍS:

nexo: connective

clan SUBST m

clan: clan

sexo SUBST m

1. sexo (individuos, actividad):

sexo: sex

2. sexo (órganos):

sexo: sex organs pl

no Dicionário PONS

edil(a) [e·ˈdil] SUBST m(f)

edil(a): councilman m

edil(a): councilwoman f

Excma. [e·se·len·ˈti·si·ma, es·θe-] ADJ

Excma. ABBR excelentísima

Excma.: honorable

Excmo. [e·se·len·ˈti·si·mo, es·θe-] ADJ

Excmo. ABBR excelentísimo

Excmo.: honorable

excelentísimo (-a) [e·se·len·ˈti·si·mo, -a; es·θe-] ADJ

excelentísimo (-a): honorable

el excelentísimo Ayuntamiento de Cádiz: the Cadiz city council

el Excelentísismo Señor Presidente: His Excellency, the President

clip [klip] SUBST m

1. clip (pinza):

clip: clip

2. clip TV:

clip: video (clip)

clan [klan] SUBST m

clan: clan

nexo [ˈnek·so] SUBST m

nexo: nexus

nexo LINGUÍS: connective

clic [klik] SUBST m

clic: click

clon [klon] SUBST m BIOL

clon: clone

club <clubs [o clubes]> [kluβ] SUBST m

club: club

club de alterne: hostess bar

club deportivo: sports club

sexo [ˈsek·so] SUBST m

1. sexo (individuos, actividad):

sexo: sex

sexo seguro: safe sex

2. sexo (órganos):

sexo: genitals pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tal y como me habían contado, y por el tráiler, parecía una excelentísima película, y pude darme cuenta de que no es así.

nannybooks.blogspot.com

Lo único malo es que el excelentísimo le va a cobrar el 10 % de las ganancias que le ofrezca la empresa que lo contrató.

www.maurozunigaarauz.com

Reciben de las autoridades de los países democráticos tratamientos de máximo líder de la revolución y excelentísimo señor presidente.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Wert, que es experto en estadística, sabe que a los alumnos pobres no les será fácil llegar a excelentísimos señores.

blogs.elnortedecastilla.es

Grimes es una excelentísima maestra, muy graciosa además, y...

www.fereslatina.com

Consulte o dicionário