barbaridad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para barbaridad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. barbaridad (disparate):

es una barbaridad salir así con el frío que hace
it's madness to go out like that when it's so cold
está furioso y es capaz de cualquier barbaridad
he's furious and is quite capable of doing something terrible o stupid
¡qué barbaridad! se ha hecho tardísimo
good heavens, it's late!
¡cómo puedes decir semejante barbaridad!
how can you say such an outrageous (o stupid etc.) thing!
¡qué barbaridad! ¡qué caro está todo!
this is incredible, everything's so expensive!
su examen estaba lleno de barbaridades
his exam paper was full of terrible mistakes
una barbaridad coloq come una barbaridad
she eats like a horse
una barbaridad coloq come una barbaridad
she eats a huge amount
fumaba una barbaridad
she used to smoke like a chimney
nos costó una barbaridad
it cost us a fortune
les manda una barbaridad de deberes
she gives them loads o stacks of homework
la maleta pesa una barbaridad
the suitcase weighs a ton
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
me cobró una barbaridad por la comida/por cambiar el aceite
he charged me a ridiculous amount for the meal/for changing the oil

Traduções para barbaridad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he eats prodigiously
come una barbaridad
enormity
barbaridad f
howler coloq
barbaridad f
it's iniquitous the prices they charge these days
es una barbaridad lo que cobran hoy en día
these working hours are barbaric!
¡este horario de trabajo es brutal or es una barbaridad!
I know it sounds awful, but I found it amusing
te parecerá una barbaridad, pero me hizo gracia
that's a hell of a price to pay for a coat
es una barbaridad pagar eso por un abrigo
it hurts like hell
duele una barbaridad
fancy spending all that money on a car!
¡qué barbaridad, gastar ese dineral en un coche!

barbaridad no Dicionário PONS

Traduções para barbaridad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para barbaridad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to make whoopee
divertirse una barbaridad

barbaridad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡qué barbaridad!
how terrible!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.
elaguantepopulista.blogspot.com
En lugar de decir que hay personas desgraciadas que usan la religión para cometer barbaridades meteis a la religión como barbaridad en sí misma.
ateismoparacristianos.blogspot.com
El tipo no sabe que hacer para sentirse heroe, pero deberían ponerlo preso por las barbaridades que dice en su programa.
lucascarrasco.blogspot.com
Para otros profesionales, lo dicho es una barbaridad: el arrepentimiento es un concepto moral, y no psicológico.
noticiasyprotagonistas.com
Ni siquiera lee los contenidos y menos que eso recurre a alguna fuente sólida para sostener las barbaridades que postea.
elaguantepopulista.blogspot.com
Esta bien lo que dicen buen consumo es que consumen una barbaridad.
autoblog.com.ar
La gente sale a decir barbaridades sin importar la consecuencia que tengan.
www.laubfal.com
Con toda sinceridad, creo que 129 películas por año, es decir 2,6 por semana, es una barbaridad.
laconversacion.wordpress.com
Basandose en un hecho cierto, al que le agregaron barbaridades...
segundacita.blogspot.com
Como si no bastara la afrenta de arrancarnos un pedazo, ahora toda esa barbaridad de las cárceles y las torturas.
segundacita.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "barbaridad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares