menor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para menor no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

un período de menor interés histórico que el anterior
a period of less historical interest than the previous one
nuestro poder adquisitivo es cada vez menor
our purchasing power decreases every day
en menor medida
to a lesser extent o degree
en mayor o menor grado
to a greater or lesser extent o degree
alimentos de menor contenido calórico
food which is lower in calories
(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío
an income three times lower than mine
un porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo
a lower o smaller percentage of don't knows than in the last poll
MAT X <Z
X <Z
esto sucede con menor frecuencia que antes
this happens less often o less frequently than before

Veja também: pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) SUBST m (f)

arte menor SUBST f o m LIT

mal menor SUBST m (entre dos alternativas)

menor no Dicionário PONS

Traduções para menor no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.menor SUBST mf (persona)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
en mayor/menor medida
to a greater/lesser extent
tonalidad menor
minor key

Traduções para menor no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

menor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

venderse al por menor/mayor
to sell (at) retail/wholesale
no dar la menor importancia a algo
not to give sth the least importance
el menor de mis hermanos
the youngest of my brothers
ocho veces mayor/menor que...
eight times bigger/smaller than ...
venta al por menor/mayor
retail/wholesale
sin el menor asomo de...
without the slightest trace of ...
no tener la menor consideración con alguien
to ride roughshod over sb
ser el menor de los males de alguien
to be the least of sb's troubles
no tener ni la menor idea
not to have the slightest (idea)
ser de menor importancia que algo
to be secondary to sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los atochamientos son un indicio no menor.
www.adi-ag.cl
Al trabajar con hombres heterosexuales se encuentran con frecuencia en dificultad en situaciones de colegialidad o en ambientes de menor formalidad.
www.entreyparaseminaristas.com
El menor contó que esa noche se encontró en la calle con el detenido y que esté le propuso cometer el ilícito.
neuquenalinstante.com.ar
La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.
www.aibarra.org
Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.
blogs.libertaddigital.com
En primavera se permite un corte menor, sólo si al rebrotar muestran ramillas secas.
www.hagaloustedmismo.cl
El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.
www.madridejos.net
En menor medida, algunas empresas han podido generar algún swap con otra compañía.
sl24.com.ar
La foresto industria se rige por la mayor ganancia - menor costo, genera desocupación.
revistasuperficie.com.ar
En tierras periódicamente inundadas por mareas y lluvias y de menor salinidad, existen formaciones de cativos asociados con alcornoques.
www.oas.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "menor" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares