golpe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para golpe no dicionário Espanhol»inglês

1. golpe (choque, impacto):

golpe
me di un golpe en la cabeza
te vas a pegar un golpe
a golpe de Ven
a golpe de Ven
about Brit
dar el golpe Méx (aspirar)
de golpe Col Ven coloq (quizás)
de golpe Col Ven coloq (quizás)
de golpe y porrazo coloq (de repente)
de un golpe (de una vez)
se lo bebió de un golpe
no dar o pegar (ni) golpe coloq ¡cómo va a aprobar, si no da ni golpe!
no dar o pegar (ni) golpe coloq ¡cómo va a aprobar, si no da ni golpe!
no pega ni golpe en casa
a golpe de ratón COMPUT
a golpe de ratón COMPUT

2.1. golpe (al pegarle a alg.):

golpe

Veja também: joropo

golpe bajo SUBST m (en boxeo)

golpe no Dicionário PONS

Traduções para golpe no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. golpe:

golpe (impacto)
golpe (choque)
golpe de Estado
golpe de pincel
un golpe de tos
dar un golpe
parar un golpe
me lo tragué de un golpe

Traduções para golpe no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

golpe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me lo tragué de un golpe
no pegar golpe [o palo al agua]
dar un golpe en la cabeza
dar un golpe a alguien en el ojo

golpe do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.
derechoavivir.org
Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.
notasenelaire.blogspot.com
Supondría un golpe a la industria del cicloturismo, ha sentenciado.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com
Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.
www.aininoticias.org
Este movimiento hizo que se diera el golpe definitivo contra los que todavía se oponían a los cambios que traían el informalismo, el op-art, el gestualismo, el expresionismo abstracto.
flordecamalote.blogspot.com
Esto, no sólo elimina el telegrafiar el golpe (movimiento), sino que incrementa la aceleración necesaria para desarrollar potencia.
jlgarcia.galeon.com
Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.
caracaschronicles.com
He leido la explicación del golpe de ariete y ciertamente no está bien explicado del todo.
blogs.heraldo.es
Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.
www.elortiba.org
Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.
www.lanacion.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文