enfermedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enfermedad no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

enfermedad catastrófica SUBST f Chile Col

enfermedad no Dicionário PONS

Traduções para enfermedad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

enfermedad
illness
enfermedad (específica)
disease
enfermedad cardiaca
heart disease
enfermedad cardiovascular
cardiovascular disease
enfermedad contagiosa
contagious [or infectious] disease
enfermedad crónica
chronic disease
enfermedad degenerativa
degenerative disease
enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]
liver [or hepatic] disease
enfermedad mental
mental illness
enfermedad mortal
deadly disease
enfermedad pulmonar
lung [or pulmonary] disease
ausencia por enfermedad
sickness [or sick] leave
costar una enfermedad fig
to take its toll

Traduções para enfermedad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
illness
enfermedad f
disease
enfermedad f
chronic disease
enfermedad crónica
to catch a disease
contraer una enfermedad
skin disease
enfermedad f cutánea
heart disease
enfermedad f coronaria
sickness
enfermedad f
VD
enfermedad f venérea
killer disease
enfermedad f mortal
mental illness
enfermedad f mental
infirmity
enfermedad f

enfermedad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]
liver [or hepatic] disease
lo aquejaba una enfermedad grave
he suffered from a serious disease
está muy estropeado por la enfermedad
the disease has had a very bad effect on him
estar de baja (por enfermedad)
to be off sick
es peor el remedio que la enfermedad prov
the remedy is worse than the disease
la enfermedad devoró sus fuerzas
the illness consumed his/her strength
detener los progresos de una enfermedad
to halt the evolution of a disease
superar una enfermedad con la edad
to outgrow an illness
curar a alguien de una enfermedad
to cure sb of a disease
no estar afectado por una enfermedad
to be free of a disease
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La resistencia prolonga las enfermedades, las estadías hospitalarias y por ende aumenta el gasto individual y del sistema sanitario.
bureaudesalud.com
A finales de siglo comienzan a aparecer algunas nuevas concepciones sobre la enfermedad, que conducen al desarrollo de la bacteriología.
www.jorgeorlandomelo.com
Cada vez que va pasando el tiempo en mi vida tengo miedo a tener más enfermedades, porque asociamos enfermedad con pasaporte al más allá.
www.yoespiritual.com
Es el síntoma de una enfermedad política que afecta a una parte del gobierno nacional.
alfredoleuco.com.ar
Afortunadamente esta es una enfermedad curable y, sobre todo, prevenible.
www.diariofemenino.com
Cada vez más delgado fruto de su enfermedad.
www.sjarre.com.ar
Lo asume como una cosa obvia, natural, una verdad revelada, sin discusión, no como una enfermedad, una neurosis.
blogs.elmundo.com.ve
El crup puede ser una enfermedad peligrosa.
www.cpnonline.org
Qué hacer en caso de enfermedad, entre otros temas.
www.eleccionesargentinas.info
Aunque la ortorexia no es una enfermedad, su médico le diagnosticará.
www.noticiassalud.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "enfermedad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares