Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
扣帽子
por supuesto

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

certainly [americ ˈsərtnli, Brit ˈsəːt(ə)nli] ADV

1. certainly (definitely):

we're almost certainly going to win
es casi seguro que vamos a ganar
do you see what I mean? — certainly
¿te das cuenta de lo que quiero decir? — desde luego
I'll certainly try, but I can't guarantee anything
por supuesto que lo intentaré, pero no puedo garantizar nada
he's certainly intelligent, but …
no hay duda de que es inteligente, pero …
he's certainly intelligent, but …
es cierto que es inteligente, pero …
I'll certainly see she gets your message
tenga la seguridad or la certeza de que le daré su recado

2. certainly (emphatic):

I certainly won't be buying anything there again!
por cierto que or por supuesto que no voy a volver a comprar nada allí
he may be rich, but he certainly isn't generous
será rico, pero (lo que es,) de generoso no tiene nada
I certainly wouldn't help her
lo que es yo, no la ayudaría
it's cold today — it certainly is!
hoy hace frío — ¡ya lo creo!

3. certainly (responding to request):

may I use your phone? — you certainly may!
¿puedo llamar por teléfono? — pues claro ¡(no) faltaría más!
certainly, sir/madam
por supuesto or cómo no, señor/señora
certainly not!
¡de ninguna manera!
certainly not!
¡por supuesto que no!
she's certainly a corker!
¡ella sí que está buena! coloq
he's certainly sparing with his money eufem
ese sí que mira el dinero eufem
you're almost certainly right
casi con seguridad que tienes razón
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ciertamente
certainly
un tema ciertamente polémico
a subject which is certainly controversial
solo te/le falta hacer adobes Chile coloq
you certainly don't/he certainly doesn't believe in sitting around!
¡qué rollista es!
he certainly talks a lot!
—de ninguna manera —contestó enojado
certainly not! he replied angrily
no tiene un ápice de tonta
she's certainly no fool
no tiene un ápice de tonta
there's certainly nothing stupid about her
no andarse con chiquitas coloq no se anduvo con chiquitas para decírselo
she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

certainly ADV

1. certainly (surely):

certainly
por supuesto
she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he is certainly strong
desde luego es fuerte

2. certainly (gladly):

certainly
desde luego
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
certainly not!
¡desde luego que no!
he certainly doesn't lack confidence
desde luego no le falta confianza en sí mismo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ciertamente
certainly
seguramente
certainly
cierto
certainly
¡cómo no!
certainly!
¡a mí que me registren!
I certainly didn't do it!
¡sí, señor!
it certainly is!
bien es verdad que...
it is certainly true that ...
la verdad es que hace frío
it certainly is cold
¡eso sí que no!
certainly not!
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

certainly ADV

1. certainly (surely):

certainly
por supuesto
she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he is certainly strong
desde luego es fuerte

2. certainly (gladly):

certainly
desde luego
why, certainly!
¡claro que sí!
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!
certainly not!
¡desde luego que no!
he certainly doesn't lack confidence
desde luego no le falta confianza en sí mismo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ciertamente
certainly
seguramente
certainly
cierto
certainly
¡cómo no!
certainly!
¡sí, señor!
it certainly is!
bien es verdad que...
it is certainly true that...
la verdad es que hace frío
it certainly is cold
¡eso sí que no!
certainly not!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he certainly doesn't lack confidence
desde luego no le falta confianza en sí mismo
she certainly is a looker, isn't she?
es guapa, ¿verdad?
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he is certainly strong
desde luego es fuerte
certainly, Sir!
¡por supuesto, señor!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.
en.wikipedia.org
Banks shared that confidence and would help their clients manage short-term cash deficits, he said.
www.stuff.co.nz
Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.
en.wikipedia.org
At the end of 1964, she lost a vote of confidence.
en.wikipedia.org
The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.
www.europarl.europa.eu

Consulte o dicionário

Consultar "certainly" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno