request no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para request no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] SUBST

1. request (polite demand):

request
petición f
request
pedido m esp lat-amer
request
solicitud f formal
to make a request
hacer or presentar una petición
to make a request
hacer or presentar una solicitud formal
request for sth
petición (or pedido etc.) de algo
a request for assistance
una petición de ayuda
a request for assistance
un pedido de ayuda esp lat-amer
they came with the request that …
vinieron a pedirnos que …
they came with the request that …
vinieron a solicitarnos que … formal
at her/Mary's request
a petición suya/de Mary
at her/Mary's request
a pedido suyo/de Mary esp lat-amer
by popular request
a petición del público
by popular request
a pedido del público esp lat-amer
“price lists available on request”
“solicite nuestras listas de precios”

II.request [americ rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para request no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

request no Dicionário PONS

Traduções para request no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para request no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pedimento
request
solicitación
request
súplica (escrito)
request
parada discrecional
request stop
solicitud (petición)
request
postular (pedir)
to request
petición
request
a petición de...
at the request of ...
enviar sobre pedido
to supply on request
a pedido de
at the request of
requerimiento de información
request for information
a requerimiento de...
on the request of ...

request Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an urgent request
una petición urgente
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
in the form of a request
en forma de petición
at sb's request
a petición de alguien
on request
a petición
to make a request for sth
pedir algo
by popular request
a petición del público
to respond to a request/to criticism
replicar a una respuesta/a críticas
we request you to refrain from visiting
rogamos que se abstengan de realizar visitas
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.
en.wikipedia.org
A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.
en.wikipedia.org
By double entendre it can be construed as a request for this photo, which is duly published alongside the letter.
en.wikipedia.org
However, there is a large group of young people who remain in the country even after their request for extended leave is denied.
en.wikipedia.org
The husbands families often request certain gifts, unlike in the past when guests brought gifts they had chosen.
en.wikipedia.org
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org
Rather than face that, this request causes capital punishment to be overturned in the courts.
en.wikipedia.org
If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "request" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares