do up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para do up no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para do up no dicionário inglês»Espanhol

I.do1 <3rd pers sing pres does, Part pres doing, pass did, Part perf done> VERBO trans [americ du, Brit duː]

1. do (to perform an action):

es lo 'in' coloq
what can I do for you, sir? formal

4. do (to achieve, to bring about):

II.do1 <3rd pers sing pres does, Part pres doing, pass did, Part perf done> VERBO intr [americ du, Brit duː]

2. do (to be getting along, to manage):

how do? coloq, region

III.do1 <3rd pers sing pres does, Part pres doing, pass did, Part perf done> VERBO aux [americ du, Brit duː] Where do is used as an auxiliary verb, the Spanish verb on its own translates both the auxiliary and the principal verbs: she didn't come no vino; does he know?¿lo sabe?
Note that in spoken Spanish a question is indicated by intonation. El verbo auxiliar do se usa para formar el negativo y el interrogativo, para agregar énfasis, o para sustituir a un verbo usado anteriormente.

1. do (in elliptical use):

do you live here? — yes, I do/no, I don't
tell Jimwill do! coloq
hiciste trampa¡qué va! coloq
I won! — no, you didn't! — did! — didn't!
¡gané yo! — ¡no! — ¡que ! — ¡que no!
I love itreally? I don't
I don't like her music — I do

IV.do1 <pl dos> SUBST [americ du, Brit duː]

Veja também: do with

2. do with (expressing connection):

do2 <pl dos> [americ doʊ, Brit duː] SUBST MÚS

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

do up no Dicionário PONS

Traduções para do up no dicionário inglês»Espanhol

I.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done SUBST

II.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBO aux

III.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBO trans

IV.do [du:] does, did, done does, did, done does, did, done VERBO intr

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Before the wash goes in, do up zips and unravel scrunched up sleeves and trouser legs.
www.tv3.ie
I am sure that he had used that chip pan time and time again, as many other people do up and down the country.
www.burtonmail.co.uk
Always buy your first one in brown, and never do up the buckle (tie an insouciant double knot instead - far less try-hard).
www.huffingtonpost.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文