caballero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para caballero no dicionário Espanhol»inglês

caballero¹ (caballera) ADJ

caballero → caballeroso

Veja também: caballeroso

caballeroso (caballerosa) ADJ

caballeroso (caballerosa)

gentlemanly

caballeroso (caballerosa)

gallant

caballeroso (caballerosa)

chivalrous

caballero² SUBST m

1. caballero formal (hombre, señor):

caballero

gentleman

atienda al caballero, por favor

serve the gentleman, please

ropa de caballero

menswear

sección de caballeros

men's department

peluquería de caballeros

barber's (shop)

peluquería de caballeros

gents' hairdresser's Brit

¿en qué puedo servirle, caballero?

how can I help you, sir?

damas y caballeros

ladies and gentlemen

“caballeros”

“Men o Gentlemen o Gents”

2. caballero (hombre cortés, recto):

caballero

gentleman

es todo un caballero

he's a perfect gentleman

un caballero siempre cumple con su palabra

a gentleman always keeps his word

3.1. caballero HIST (noble):

caballero

knight

3.2. caballero HIST (de una orden):

caballero

knight

fue armado caballero por el rey

he was knighted by the king

poderoso caballero es don dinero prov

money talks

caballero andante SUBST m

caballero andante

knight errant

caballero blanco SUBST m

caballero blanco

white knight

Traduções para caballero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knight errant

caballero m andante

white knight

caballero m blanco

sportsman

caballero m

ungentlemanly

impropio de un caballero

to dub sb (a) knight

armar a alguien caballero

delphinium

espuela f de caballero

caballero no Dicionário PONS

Traduções para caballero no dicionário Espanhol»inglês

caballero SUBST m

1. caballero (señor, galán):

caballero

gentleman

2. caballero HIST:

caballero

knight

Traduções para caballero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knight-errant

caballero m andante

dub

armar caballero

larkspur

espuela f de caballero

cavalryman

caballero m

gent

caballero m

he is a true gent

es todo un caballero

swimming trunks

traje m de baño (de caballero)

cavalier

caballero m

gentleman

caballero m

knight

caballero m

knight HIST

armar caballero

caballero Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un perfecto caballero

a perfect gentleman

armar a alguien caballero

to knight sb

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

ropa f de caballero

haberdashery

espuela f de caballero

larkspur

traje m de baño (de caballero)

swimming trunks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En ese torneo salió campeón en doble caballeros y doble mixto.

impactotenis.com.ar

Como siempre y cada vez, un beso a las damas y un abrazo a los caballeros.

www.listao.com.ar

Jorge, como un caballero, dice nobleza obliga y si no lo puedo demostrarlo retiro.

www.periodismo-rugby.com.ar

Yo hace un par de años vivía en una pensión, y él apareció como un caballero y yo lo amaba, quería una vida con él.

www.ptcrecargado.net

Segundo, saludar los tardíamente por eso del día del amigo, porque caballero, cuántos amigos he hecho aquí...así lo siento...

segundacita.blogspot.com

Así como los jueces tienen el oficio de juzgar; así los caballeros tienen el oficio de mantener la justicia.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero prefiero no dar una respuesta: soy un caballero respetuoso, especialmente con las mujeres.

revistadamasco.com.ar

Mi viejo puso un cuarto, con dos camas, fingiendo que la dama era una dama y su hijo un caballero.

www.cmtv.com.ar

Como siempre un beso a las damas y un abrazo a los caballeros.

www.listao.com.ar

Sin ella, la existencia del caballero pierde sentido: por eso está siempre en su búsqueda.

www.elforolatino.com