exams no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exams no dicionário inglês»Espanhol

midterm exams SUBST subst pl americ

midterm exams

exámenes mpl parciales

exam [americ ɪɡˈzæm, Brit ɪɡˈzam, ɛɡˈzam] SUBST for examples see examination

1. exam:

exam ESCOLAR, UNIV

examen m

I've got exam nerves

estoy nerviosa por el examen

2. exam americ MED:

exam

reconocimiento m

exam

examen m

exam

revisación f RioPr

a routine medical exam

un reconocimiento or examen médico de rutina

a routine medical exam

una revisación médica de rutina RioPr

Veja também: examination

examination [americ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, Brit ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. examination C formal:

examination ESCOLAR, UNIV

examen m

to take or Brit also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or Brit also sit an examination

rendir un examen CSur

to take or Brit also sit an examination

tomar un examen Méx

to take or Brit also sit an examination

examinarse Esp

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Urug

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Esp

to fail an examination

perder un examen Urug

a history examination

un examen de historia

atrib examination board

tribunal m

atrib examination board

comisión f examinadora lat-amer

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión f

examination (of accounts)

inspección f

examination (of building)

inspección f

examination (of passports)

control m

examination (by doctor)

reconocimiento m

examination (by doctor)

examen m

examination (by doctor)

revisación f RioPr

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen m

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unmarked papers/exams

sin corregir

unmarked papers/exams

sin calificar

blasé about sth you sound very blasé about your exams

no parecen preocuparte mucho tus exámenes

blasé about sth you sound very blasé about your exams

parece que los exámenes te traen or te tienen sin cuidado

she feels pretty aimless now the exams are over

se siente desorientada or perdida ahora que han terminado los exámenes

Traduções para exams no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traductorado

translator's exams pl

hacer baccará Esp coloq

to fail all one's exams

los exámenes no me molan

I can't stand exams coloq

oral

oral exam

repesca

retake exam

repesca

make up exam americ

exams no Dicionário PONS

Traduções para exams no dicionário inglês»Espanhol

exam [ɪgˈzæm] SUBST

exam

examen m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

midterm exam

de mitad del trimestre

commiserations for failing the exam

siento que suspendieras el examen

to swot for an exam

empollar para un examen

Traduções para exams no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

selectividad

university entrance exam

evaluación (examen)

exam(ination)

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

Spanish university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

hicimos el examen en dos días sucesivos

we did the exam on two consecutive days

examinarse

to sit [or take] an exam

mañana me examino de francés

tomorrow I've got my French exam

volver a examinarse

to resit [or retake] an exam

antes de los exámenes evito salir por la noche

I try not to go out at night before the exams

exams Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to experience difficulty in passing an exam

tener dificultades para aprobar un examen

commiserations for failing the exam

siento que suspendieras el examen

to swot for an exam

empollar para un examen

he did worse than he was expecting in the exams

los exámenes le fueron peor de lo que esperaba

I try not to go out at night before the exams

antes de los exámenes evito salir por la noche

tomorrow I've got my French exam

mañana me examino de francés

lots of people failed the exam

en el examen hubo gran escabechina

pass (in a re-take exam)

recuperación

we did the exam on two consecutive days

hicimos el examen en dos días sucesivos

I'm badly prepared for the exam

llevo la lección prendida con alfileres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Three area veterinarians aid the zoo with medical care and health certificate exams.

www.dailymail.co.uk

Ravish's remarkable achievement is not the only example of students from poor backgrounds doing well in exams.

www.firstpost.com

He took five written exams in one day, and was evaluated by three different psychologists.

en.wikipedia.org

The relatively long time span for belt exams stems from the large syllabus learnt.

en.wikipedia.org

He obtained an aggregate of 98% in all subjects in his exams, completing the course in 18 months instead of the more normal two years.

en.wikipedia.org

Early stages of glomerulosclerosis may not produce any symptoms but the most important warning sign is proteinuria, usually discovered in routine medical exams.

en.wikipedia.org

Graduates have a bar passage rate above 90% on out-of-state bar exams for first-time takers.

en.wikipedia.org

In 2009, 49.4% of the 999,070 students who sat for these exams received passing marks.

en.wikipedia.org

The number of students caught using mobile phones to cheat on exams has increased significantly in recent years.

en.wikipedia.org

The school holds the country record for most consecutive years holding the pole position in the national exams (19601985).

en.wikipedia.org