Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comprende
comprises

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

comprender VERBO trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
comprendo tus temores/su reacción
I understand your fears/his reaction
nadie me comprende
nobody understands me
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, do you understand?
vuelve a las once ¿comprendido?
I want you back at eleven, have you got that? coloq
entonces comprendió que lo habían engañado
he realized then that he had been tricked
como usted comprenderá, no podemos hacer excepciones
as I'm sure you will appreciate, we cannot make exceptions
designios que la mente humana no alcanza a comprender
designs that the human mind cannot comprehend

2. comprender (abarcar, contener):

el segundo tomo comprende los siglos XVII y XVIII
the second volume covers the 17th and 18th centuries
los gastos de calefacción están comprendidos en esta suma
the heating costs are included in this total
IVA no comprendido
not including VAT
IVA no comprendido
excep. VAT
IVA no comprendido
exclusive of VAT formal
jóvenes de edades comprendidas entre los 19 y los 23 años
young people between the ages of 19 and 23
inglês
inglês
espanhol
espanhol
fathom out
comprender
to look at sb blankly
mirar a alguien sin comprender
comprehend
comprender
I don't think you fully comprehend the situation
me parece que no acabas de comprender la situación
comprehend formal
comprender
incorporate
comprender
Great Britain incorporates England, Scotland and Wales
Gran Bretaña incluye or comprende Inglaterra, Escocia y Gales
misunderstand idea/message/instructions
comprender mal
misunderstand artist/work
no comprender
misunderstand
comprender mal
insight into sth to gain an insight into sth
llegar a comprender bien algo
this gave me an insight into the workings of the system
esto me permitió comprender mejor cómo funcionaba el sistema
comprise
comprender
fathom
comprender
United Kingdom
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

comprender VERBO trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand

2. comprender:

comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
comprender (incluir)
to include
inglês
inglês
espanhol
espanhol
junior college
colegio que comprende los dos primeros años universitarios
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
perceive
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
work out
comprender
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

comprender [kom·pren·ˈder] VERBO trans

1. comprender (entender):

comprender
to understand
hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand

2. comprender:

comprender (contener)
to comprise
comprender (abarcar)
to take in
inglês
inglês
espanhol
espanhol
junior college
colegio que comprende los dos primeros años universitarios
comprehend
comprender
misapprehend
comprender mal
blankly (without understanding)
sin comprender
appreciate
comprender
comprise
comprender
to relate to sth/sb
comprender algo/a alguien
perceive
comprender
work out
comprender
presente
yocomprendo
túcomprendes
él/ella/ustedcomprende
nosotros/nosotrascomprendemos
vosotros/vosotrascomprendéis
ellos/ellas/ustedescomprenden
imperfecto
yocomprendía
túcomprendías
él/ella/ustedcomprendía
nosotros/nosotrascomprendíamos
vosotros/vosotrascomprendíais
ellos/ellas/ustedescomprendían
indefinido
yocomprendí
túcomprendiste
él/ella/ustedcomprendió
nosotros/nosotrascomprendimos
vosotros/vosotrascomprendisteis
ellos/ellas/ustedescomprendieron
futuro
yocomprenderé
túcomprenderás
él/ella/ustedcomprenderá
nosotros/nosotrascomprenderemos
vosotros/vosotrascomprenderéis
ellos/ellas/ustedescomprenderán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacerse comprender
to make oneself understood
comprender mal
to misunderstand
junior college
colegio que comprende los dos primeros años universitarios
it beats me how/why ...
no llego a comprender cómo/por qué...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dije que creía que era un enigma; pero ella se limitó a admirar la palabra, sin comprender la.
cancerdeque.blogspot.com
Estoy convencida que no se puede comprender la realidad que una está estudiando sin comparar la y relacionar la con otras realidades.
www.plazademayo.info
Comprendemos que cuando estamos sanos, podemos concentrarnos en nuestra familia y trabajo, y en las otras cosas que son importantes para nosotros.
www.jabad.org.ar
La totalidad de la obra comprende la instalación de 18 mil metros.
www.mdphoy.com
Los constitucionalistas que parlotean en radio sobre la regla no han hecho ningún aporte para comprender la mejor desde la doctrina.
www.saberderecho.com

Consulte o dicionário