abrochar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abrochar no dicionário Espanhol»inglês

I.abrochar VERBO trans

1. abrochar:

abrochar chaqueta/botón

to fasten

abrochar chaqueta/botón

to do up

abrochar collar/cinturón

to fasten

2. abrochar lat-amer papeles:

abrochar

to staple

II.abrocharse VERBO vpr

1. abrocharse:

abrocharse chaqueta/botón

to fasten

abrocharse chaqueta/botón

to do up

abrocharse collar

to fasten

“abróchense los cinturones de seguridad”

“fasten your seatbelts”

2.1. abrocharse calão Méx (joder):

abrocharse

to lay calão

2.2. abrocharse calão Méx (vencer):

abrocharse

to thrash coloq

Traduções para abrochar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

button up

abrochar

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

buckle shoe/belt

abrochar

hook up dress/bra

abrochar

fasten coat

abrochar

do up coat/necklace/button

abrochar

clasp bracelet/necklace

abrochar

button

abrochar

abrochar no Dicionário PONS

Traduções para abrochar no dicionário Espanhol»inglês

abrochar VERBO trans

abrochar (con broches)

to fasten

abrochar (con hebillas)

to buckle

abrochar (con botones)

to button (up)

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

Traduções para abrochar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

button up

abrochar

fasten up

abrochar(se)

buckle belt, shoes

abrochar

do up button

abrochar

button

abrochar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El casco tiene que estar siempre adecuadamente abrochado para que este sea efectivo.

www.soymotero.net

Abrocha los cinco triángulos entre sí en sus esquinas inferiores.

spaceplace.nasa.gov

Cuando nos vestimos damos saltitos ridículos intentando embocar nuestra pierna en la del pantalón, perdemos el equilibrio, nos contorsionamos para abrochar el corpiño.

www.medicinapreventiva.com.ve

Antes de despegar, abróche se el cinturón de seguridad.

www.statefundca.com

No me gasto más botones porque los necesito para abrocharme la bragueta...

misteriosaldescubierto.wordpress.com

La manera más segura de viajar en un camión de basura es ir sentado en la cabina con el cinturón de seguridad abrochado.

www.statefundca.com

No lo pudierno abrochar, y ellos pegaron en los momentos necesarios.

pasandoraya.com

Empezad a abrocharos el cinturón, porque el final cada vez está más cerca y este capítulo tiene pinta de ser sólo el comienzo.

todoseries.com

Tal como un bikini triángulo, se abrocha en la parte posterior del cuello, quedando la espalda, los hombros y los brazos al descubierto.

www.zankyou.es

A veces se repiten adjetivaciones, solo como un indicativo insustancial como abrochando el ayer y el presente.

www.elregionalvm.com.ar