CREAM - Tradução inglês-Espanhol

I. cream [americ krim, Brit kriːm] SUBST

1. cream U CULIN:

cream

crema f (de leche)

cream

nata f Esp

cream of mushroom soup

crema f de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream

crema f

face/night cream

crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream

la flor y nata

the cream

la crema

the cream of society

la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream

color m crema

II. cream [americ krim, Brit kriːm] ADJ

cream

color crema adj inv

III. cream [americ krim, Brit kriːm] VERBO trans

1.1. cream CULIN:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.2. cream CULIN:

cream vegetables/chicken

mezclar con crema o bechamel

creamed rice

arroz m con leche

creamed potatoes

puré m de papas

creamed potatoes

puré m de patatas Esp

1.3. cream CULIN (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) americ:

cream calão

hacer polvo coloq

cream calão

hacer papilla coloq

3. cream vulg pants:

cream

mojarse

to cream oneself (ejaculate)

venirse calão

to cream oneself (ejaculate)

correrse Esp calão

to cream oneself (ejaculate)

acabar AmSul calão

sour cream, Brit also soured cream [americ ˈsaʊ(ə)r krim, Brit] SUBST U

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria Esp

heavy cream, double cream Brit SUBST americ

heavy cream

crema f doble

heavy cream

nata f para montar Esp

heavy cream

doble crema f Méx

light cream, single cream Brit SUBST americ

light cream

crema f líquida

light cream

nata f líquida Esp

shaving cream SUBST U

shaving cream

crema f de afeitar

shaving cream

crema f de rasurar esp Méx

salad cream SUBST U Brit

salad cream

aliño para ensalada parecido a la mayonesa

single cream SUBST Brit

single cream → light cream

light cream, single cream Brit SUBST americ

light cream

crema f líquida

light cream

nata f líquida Esp

vanishing cream [ˈvænɪʃɪŋ krim] SUBST

vanishing cream

crema f evanescente

whipping cream SUBST U

whipping cream

crema f para batir

whipping cream

nata f líquida para montar Esp

face cream SUBST U or C

face cream

crema f para la cara

I. cream [kri:m] SUBST

1. cream sem pl (milk fat):

cream

nata f

single cream Brit

crema f de leche

double cream Brit

nata f para montar

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

II. cream [kri:m] ADJ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III. cream [kri:m] VERBO trans

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

cream-colo(u)red ADJ

cream-colo(u)red

de color crema

face cream SUBST sem pl

face cream

crema f facial

salad cream SUBST Brit

salad cream

aliño para la ensalada parecido a la mayonesa

ice cream SUBST

ice cream

helado m

ice cream

nieve f Amer Central

cold cream SUBST

cold cream

crema f para el cutis

shaving cream SUBST

shaving cream

crema f de afeitar

moisturizing cream SUBST

moisturizing cream

crema f hidratante

cleansing cream SUBST sem pl

cleansing cream

leche f limpiadora

night cream SUBST

night cream

crema f nocturna

I. cream [krim] SUBST

1. cream (milk fat):

cream

nata f

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

the cream of the crop

la crème de la crème

the cream of the crop

la crema y nata

II. cream [krim] ADJ

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

de color crema

III. cream [krim] VERBO trans

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

shaving cream SUBST

shaving cream

crema f de afeitar

cleansing cream SUBST

cleansing cream

leche f limpiadora

cold cream SUBST

cold cream

crema f para el cutis

ice cream SUBST

ice cream

helado m

ice cream

nieve f Amer Central

whipping cream SUBST

whipping cream

nata f para montar

whipped cream SUBST

whipped cream

nata f para montar

antiaging cream SUBST

antiaging cream

crema f antiarrugas

antiwrinkle cream [ˌæn·tɪ·ˈrɪŋ·kəl·ˌkrim] SUBST

antiwrinkle cream

crema f antiarrugas

face cream SUBST

face cream

crema f facial

Present

I	cream
you	cream
he/she/it	creams
we	cream
you	cream
they	cream

Past

I	creamed
you	creamed
he/she/it	creamed
we	creamed
you	creamed
they	creamed

Present Perfect

I	have	creamed
you	have	creamed
he/she/it	has	creamed
we	have	creamed
you	have	creamed
they	have	creamed

Past Perfect

I	had	creamed
you	had	creamed
he/she/it	had	creamed
we	had	creamed
you	had	creamed
they	had	creamed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One reason for this may have been cosmetic.

en.wikipedia.org

However, many have labeled these changes cosmetic and called their effectiveness into question.

en.wikipedia.org

The ptosis or descent of facial tissues with aging is a universal phenomenon to which much cosmetic facial surgery is directed.

en.wikipedia.org

We've never published things on cosmetic surgery, adding that she does not want to prescribe as specific way a woman should look to the reader.

en.wikipedia.org

It's also the only plane which has its gunner standing up instead of seated, but this is purely cosmetic and doesn't affect gameplay.

en.wikipedia.org