MEAT - Tradução inglês-Espanhol

meat [americ mit, Brit miːt] SUBST

1. meat U or C:

meat

carne f

a plate of cold or cooked meats

un plato de fiambres

the meat and potatoes americ

lo básico

a meat and potatoes repertoire

un repertorio básico

to be meat and drink to sb

ser la pasión de alguien

to be strong meat

ser demasiado fuerte

one man's meat is another man's poison

lo que a uno cura a otro mata

atrib meat by-product

derivado m de la carne

meat extract

extracto m de carne

meat industry

industria f cárnica or de la carne

meat product

producto m cárnico or de la carne

2. meat U (substance):

meat

sustancia f

meat

enjundia f

lunch meat, luncheon meat SUBST U

lunch meat

tipo de fiambre de cerdo

sausage meat SUBST U

sausage meat

carne f de salchicha

sheep meat [ˈʃiːp miːt] SUBST U

sheep meat

cordero m

meat safe SUBST Brit

meat safe

fresquera f

meat safe

fiambrera f CSur

meat pie SUBST

meat pie

pastel m de carne

pig meat [ˈpɪɡ miːt] SUBST U Brit

pig meat

carne f de cerdo

red meat SUBST U

red meat

carne f roja

meat-eater [americ ˈmitˌidər, Brit ˈmiːtiːtə] SUBST

meat-eater (animal)

carnívoro m / carnívora f

meat-eater (person)

persona que come carne

I'm not a big or not much of a meat-eater

no como mucha carne

meat-eating [ˈmiːtˌiːtɪŋ] ADJ

meat-eating (human)

que come carne

meat-eating (animal)

carnívoro

meat [mi:t] SUBST sem pl

1. meat:

meat

carne f

2. meat sem pl fig (subject matter):

meat

sustancia f

Expressões:

to be meat and drink to sb

ser pan comido para alguien

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

meat hook SUBST

meat hook

gancho m de carnicería

red meat SUBST sem pl

red meat

carne f roja

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

meat cleaver SUBST

meat cleaver

cuchilla f de carnicero

luncheon meat SUBST

luncheon meat

fiambre de cerdo en conserva

meat pie SUBST

meat pie

empanada f de carne

sausage meat SUBST sem pl

sausage meat

carne f de salchicha

white meat SUBST sem pl

white meat

carne f blanca

meat grinder SUBST americ

meat grinder

picadora f de carne

meat [mit] SUBST

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig (essence):

meat

sustancia f

3. meat fig (target):

this guy is fresh meat

ese tío es carne fresca

Expressões:

one man's meat is another man's poison prov

lo que a uno cura a otro mata prov

meat cleaver SUBST

meat cleaver

cuchillo m de carnicero

meat market SUBST calão

meat market

bar m de ligue

meat hook SUBST

meat hook

gancho m de carnicería

meat grinder SUBST

meat grinder

picadora f de carne

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

luncheon meat SUBST

luncheon meat

fiambre de cerdo en conserva

red meat SUBST

red meat

carne f roja

sausage meat SUBST

sausage meat

carne f de salchicha

white meat SUBST

white meat

carne f blanca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's the least you can do after putting his/her heart through this meat grinder called love.

www.cnn.com

It's a meat grinder, basically, you're playing every day.

news.bbc.co.uk

The meat grinder changed all of that, making the process much quicker.

www.mnn.com

Featuring a four-storey haunted castle, a meat grinder and a floating head, it was a massive stage show.

www.independent.ie

While the filling mixture is cooling, grind all of the meats through the large size die on a meat grinder.

www.postcity.com