rara no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rara no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. raro (extraño):

raro (rara)
strange
raro (rara)
odd
raro (rara)
funny coloq
es raro que aún no haya venido
it's strange o odd o funny that he hasn't come yet
ya me parecía raro que no salieras
I thought it was a bit strange o odd you weren't going out
¡qué cosa más rara! o ¡qué raro!
how odd o strange o funny o peculiar!
me siento raro en este ambiente
I feel strange o funny in these surroundings
es un poco rarilla
she's a bit odd o strange o funny o peculiar
¿qué te pasa hoy? te noto/estás muy raro
what's up with you today? you're acting very strangely
me miró como si fuera un bicho raro coloq
he looked at me as if I was some kind of weirdo coloq
¡qué tipo más raro!
what a strange o peculiar o funny man!

Traduções para rara no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
crank
raro m / rara f
rare earth
tierra f rara
infrequently
rara vez
oddball
bicho m raro coloq
oddball americ
cosa f rara
(s)he's a bit of an oddity
es un bicho raro
oddity
cosa f rara
weirdly behave/dress
de manera rara
seldom
rara vez
she seldom goes out now
rara vez or pocas veces or casi nunca sale ahora
rarely
rara vez
we rarely go out
rara vez or pocas veces or casi nunca salimos

rara no Dicionário PONS

Traduções para rara no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para rara no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rara Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡(qué) cosa más rara!
how strange!
rara vez
rarely
no es raro que... +subj
it's not surprising that ...
olerse algo raro
to have a feeling that something is wrong
pocas veces, rara vez
seldom
tener (un) no sé qué de raro
to have sth strange about one
tipo raro
weirdo
bicho raro
weirdo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los reseñadores rara vez dan noticia de su existencia.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Comprar pollo entero, aunque relativamente es más barato, se desperdicían muchas piezas que rara vez alguien se come, como el huacal, rabadilla y cuello.
www.blogylana.com
Además, jeje, yo no usé esa nuez, usé maní, y entonces se cancela la carajada rara.
food-junky.blogspot.com
Si en las etapas finales, los síntomas, de no haber sido tratados, pueden progresar a condiciones reumatológicas, cardiacas y neurológicas debilitantes, pero rara vez ocasionan la muerte.
ento.psu.edu
Rara vez son apilables o caben en una gaveta y es impresionante la cantidad de veces que son menos eficientes que los originales.
sumitoestevez.blogspot.com
La razón de esta rara enfermedad es la falta de migración de las células nerviosas hacia la corteza durante el desarrollo embrionario.
www.efn.uncor.edu
La centella: es una rara variedad de rayo que se presenta como una bola luminosa de 30 cm. de diámetro aproximadamente.
www.tutiempo.net
De hecho, de las cinco especies de rinocerontes que se conocen, la javanesa es la más rara y amenazada, así como la segunda más pequeña.
www.esfera-azul.net
Rara vez he dejado por acabar un libro, porque soy muy selectivo.
librosenlamaleta.blogspot.com
De las dos clases de terremotos no tectónicos, los de origen volcánico rara vez son muy grandes o destructivos.
yliasuarez.galeon.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "rara" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares