membership no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para membership no dicionário inglês»Espanhol

membership [americ ˈmɛmbərˌʃɪp, Brit ˈmɛmbəʃɪp] SUBST

1. membership U (being a member):

membership of the club is restricted to residents

solo los residentes pueden hacerse socios del club

to apply for membership

solicitar el ingreso or la admisión en un club (or partido etc.)

she gave up her party membership

dejó de pertenecer al partido

membership of or americ also in the EU has brought many benefits

el pertenecer a la UE ha reportado muchos beneficios

atrib membership fee(s)

cuota f (de socio)

membership list

lista f de socios (or afiliados etc.)

2. membership:

membership C (members) + sing or pl verbo

socios mpl

membership C (members) + sing or pl verbo

afiliados mpl

membership (number of members)

número m de socios

membership (number of members)

número m de afiliados

the entire membership voted against

todos los miembros votaron en contra

the entire membership voted against

todos los afiliados votaron en contra

the society has a membership of 2, 000

la sociedad tiene más de 2.000 socios

the society has a membership of 2, 000

la sociedad tiene una membresía de más de 2.000 lat-amer formal

membership card SUBST

membership card

carnet m de socio

membership card

carné m de socio

membership card

credencial f de socio Méx

Traduções para membership no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

membresía

membership formal

afiliación a un sindicato

union membership

carné de socio (de un club, una mutual)

membership card

sillón académico

membership of the Real Academia de la Lengua

sacar/renovar el carné

to have one's identity (o membership etc.) card issued/renewed

su credencial de socio de la biblioteca Méx

his library (membership) card

pertenencia

membership

alta

membership

solicitó el alta en la organización

she applied for membership of the organization

membership no Dicionário PONS

Traduções para membership no dicionário inglês»Espanhol

membership SUBST

1. membership (state of belonging):

membership

calidad f de miembro

membership to society, club

calidad f de socio

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

membership dues

cuotas f pl de socio

2. membership (number of members):

membership

número m de miembros

membership card SUBST

membership card

carnet m de socio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renew membership, passport

renovar

membership card

carnet de socio

Traduções para membership no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pertenencia (afiliación)

membership

adhesión a algo

membership of sth

cuota de socio

membership fee

alta (ingreso)

membership

membership Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

membership dues

cuotas f pl de socio

membership card

carnet de socio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Membership is open to any national body, in much the same way as membership in either of the two parent organizations.

en.wikipedia.org

Membership increased to 11 police officers, and the police station began operating on a 24 hour a day basis.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter membership was recorded as 150 white members and 50 black members.

en.wikipedia.org

Membership of the partnership is open to all residents of the ward aged 16 and over.

en.wikipedia.org

After 9 years membership, dues were increased to $25 per year.

en.wikipedia.org

Her former membership in a different social class alone would have been cause for suspicion.

en.wikipedia.org

In 1751 repairs were made to the church, and it was doubled in size due to the fact the membership was so large.

en.wikipedia.org

The party claimed a total membership of 1,011 at the end of 2004, and 1,202 at the end of 2005.

en.wikipedia.org

Respect allows its members to hold membership of other political organisations.

en.wikipedia.org

By the 1980s, membership dropped to somewhere around 900.

en.wikipedia.org