EXAGGERATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. exaggerate [americ ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERBO intr

exaggerate

exagerar

II. exaggerate [americ ɪɡˈzædʒəˌreɪt, Brit ɪɡˈzadʒəreɪt, ɛɡˈzadʒəreɪt] VERBO trans

1. exaggerate (overstate):

exaggerate

exagerar

2. exaggerate (emphasize):

exaggerate effect/contrast

acentuar

he has a propensity to exaggerate

tiene propensión a exagerar

he has a propensity to exaggerate

tiende or es dado a exagerar

espanhol

inglês

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas

don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

exagerar

to exaggerate

exagerar (al hablar)

to exaggerate

¡es un teatrero!

he loves to exaggerate o to make a drama out of things!

tirar el folio Esp coloq

to exaggerate wildly coloq

tiene tendencia a exagerar

she has a tendency to exaggerate

tiene tendencia a exagerar

she tends to exaggerate

desorbitar

to exaggerate

magnificar

to exaggerate

teatralizar

to exaggerate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

exaggerate [ɪgˈzædʒəreɪt] VERBO intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

espanhol

inglês

hacer escombro Arg

to exaggerate

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

inflar

to exaggerate

engrandecer

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

abultar

to exaggerate

hacer teatro (exagerar)

to exaggerate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

exaggerate [ɪg·ˈzædʒ·ə·reɪt] VERBO intr, trans

exaggerate

exagerar

let's not exaggerate!

¡no exageremos!

espanhol

inglês

hacer escombro Arg

to exaggerate

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

engrandecer

to exaggerate

inflar

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

exagerar

to exaggerate

hacer teatro (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

abultar (exagerar)

to exaggerate

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This message predicted that developments would prove that most previous reports had been greatly exaggerated.

en.wikipedia.org

His last publication was an account of how hypoglycaemia exaggerated the signs of his hemiparesis.

en.wikipedia.org

In many cases the fear is irrational and exaggerated.

en.wikipedia.org

Media reporting of the problems during the mid-1990s was often negative and exaggerated, creating poor public perception.

en.wikipedia.org

Although these figures were exaggerated by a factor of between 2 to 2.2, the actual losses were substantial.

en.wikipedia.org