Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
jièshàosuǒ
other

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

demás1 ADJ invariable atrib

agregar los demás ingredientes
add the remaining ingredients o the rest of the ingredients
su viuda, hijos y demás familia formal
his widow, children and other members of the family

demás2 PRON

1.1. demás:

lo demás
the rest
lo demás se puede arreglar con dinero
everything else o the rest is just a question of money

1.2. demás en locs:

por lo demás
apart from that
por lo demás
otherwise
por lo demás
in all other respects formal
por demás
extremely
le habló en forma por demás ofensiva
he spoke to her in an extremely offensive manner
(estar por demás) está por demás insistir
it's no good o use insisting
(estar por demás) está por demás insistir
there's no point insisting
no estaría por demás intentarlo
there's no harm in trying

2.1. demás:

(los/las demás) los/las demás votaron en contra
the rest o everybody else voted against
las cosas de los demás
other people's things
se comió los suyos y los de los demás
he ate his own and everybody else's
me dio dos y se quedó con todos los demás
he gave me two and kept the rest

Expressões:

y demás
and the like
los crustáceos: langostas, cangrejos y demás
the crustaceans: lobsters, crabs, and the like

demo SUBST f coloq

demo
demo coloq
los demás modelos ochentero
the rest of the eighties models
es bien acomplejante ver lo buenos que son los demás
it makes you feel inadequate o it gives you a complex to see how good the others are
inglês
inglês
espanhol
espanhol
communicator
persona que sabe comunicarse con los demás
demo
demo m or f
compliant person
que se amolda a los deseos de los demás
Mathematics is the handmaiden of the Sciences
las demás ciencias se valen de las matemáticas
demo tape
cinta f de demo

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. demás ADJ

demás
other
...y demás... (y otros)
... and other ...
y demás (etcétera)
and so on
por lo demás
otherwise

II. demás ADV

1. demás (exceso):

por demás, está por demás que
excess
en demás
in excess

2. demás (insolencia):

por demás, está por demás que
insolence

demo SUBST f coloq tb. MÚS

demo (de producto, software)
demo coloq
su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the rest (the other people)
los demás
the rest (the other things)
lo demás
for the rest
por lo demás
and whatnot coloq
y demás
everybody else
todos los demás
demo
demo f coloq
demo
demo f coloq
otherwise, ...
por lo demás, ...
to keep ahead of the others
seguir por delante de los demás
one-upmanship
arte de estar por encima de los demás
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. demás [de·ˈmas] ADJ

demás
other
...y demás... (y otros)
...and other...
y demás (etcétera)
and so on
por lo demás
otherwise

II. demás [de·ˈmas] ADV

demás
besides
demás
moreover
por demás
more
está por demás que +subj
there is no point (in)
es distinto a [o de] los demás
he/it is different from the others
arrogarse la facultad de juzgar a los demás
to presume to judge other people
inglês
inglês
espanhol
espanhol
the rest (the other people)
los demás
the rest (the other things)
lo demás
for the rest
por lo demás
and whatnot coloq
y demás
everybody else
todos los demás
demo
demo f
demo music
demo m Méx, Col
to excel all others
superar a todos los demás
one-upmanship
arte de estar por encima de los demás
stooge
personaje que sufre las bromas de los demás

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su belleza opaca a las de las demás
her beauty eclipses that of all others
siempre larga el trabajo a los demás
he/she is always unloading work on others
por demás, está por demás que
excess
por demás, está por demás que
insolence
es distinto a [o de] los demás
he is different from the others

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Con el paso del tiempo nos dimos cuenta que se anuncian charlas distintas, pero siempre con un mismo expositor.
www.escritoresdelmundo.com
Lo que queda ahora en los distintos países y entre los países es una generación de investigadores e investigadoras formados en el tema.
www.plazademayo.info
Dos maneras de trabajar distintas, en todos los opuestos.
www.nonfreaks.com
Atención: no fue sobre impuestos a la exportación, como las retenciones, sino sobre impuestos a la importación, así que es algo distinto.
www.saberderecho.com
Claro que, como toda movilización masiva convocada desde las redes sociales por distintos colectivos, tiene aspectos políticos difusos y contradictorios.
www.revistaanfibia.com

Consulte o dicionário

Consultar "demás" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno