Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Aufstands
ideal

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

ideal1 ADJ

ideal
ideal
el coche ideal para la ciudad
the ideal town car
es el regalo ideal para él
it's the perfect present o the ideal gift for him
describe lo que para él sería la sociedad ideal
he describes his idea of a perfect society
lo ideal sería estar o lo ideal sería que estuviéramos todos en el mismo hotel
ideally, we would all be in the same hotel

ideal2 SUBST m

1. ideal (prototipo):

ideal
ideal
el ideal de belleza ahora es …
the ideal of beauty nowadays is …
el ideal de belleza ahora es …
the idea of perfect beauty nowadays is …

2. ideal (aspiración):

ideal
dream

3. ideal <ideales mpl > (valores, principios):

ideales
ideals pl
la prosecución de un ideal
the pursuit of an ideal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ideal
ideal
in an ideal world
en un mundo ideal or utópico
that would be ideal for me
para mí eso sería ideal
ideal
ideal m
ideal
ideal m
picture-perfect
ideal
dreamland
mundo m ideal
the ideal accompaniment to fish
el acompañamiento ideal para el pescado
they are ideally suited to each other
están hechos el uno para el otro or forman una pareja ideal
ideally, no one would have to do it/we should leave at 7
lo ideal sería que nadie tuviera que hacerlo/que saliéramos a las 7
you couldn't wish for a better husband
es el marido ideal
dreamworld (ideal)
mundo m ideal

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

ideal ADJ SUBST m

ideal
ideal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ideal
ideal
ideal
ideal m
the optimum
lo ideal
a counsel of perfection
un ideal imposible
to be up sb's street
ser ideal para alguien
perfect opportunity
ideal
dream
ideal
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

ideal [i·de·ˈal] ADJ SUBST m

ideal
ideal
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ideal
ideal
ideal
ideal m
sweet spot (on bat, golf club, racket)
punto m [o lugar m] ideal
the optimum
lo ideal
ideally, we could catch the train
lo ideal sería coger el tren
perfect opportunity
ideal
dream
ideal

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal
ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal
ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le resulta imposible a un especialista, engolfado activamente en la prosecución de su propia tarea, conocer el conjunto del ser humano.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La verdadera educación significa más que la prosecución de un determinado curso de estudio.
www.uapar.edu
El desistimiento de la acción no impedirá la prosecución del juicio en cuanto a la reconvención.
dpcuni.blogspot.com
Aquí quedó situado el nuevo punto de partida de la prosecución de la lectura, que sigue abierta, como siempre, a todo compañero revolucionario.
www.nodo50.org
Y en caso de duda, se impone la prosecución de la audiencia y no su suspensión preventiva.
orgeira.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "ideal" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno