Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
красивой
(el) suyo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

theirs [americ ðɛrz, Brit ðɛːz] PRON

theirs The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for; theirs is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

theirs sing
suyo / suya
theirs pl
suyos / suyas
is this all theirs?
¿todo esto es suyo or de ellos?
theirs is blue
el suyo/la suya or el/la de ellos es azul
a friend of theirs
un amigo suyo or de ellos

I. his [americ hɪz, Brit hɪz] ADJ

his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :

his sing
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo

II. his [americ hɪz, Brit hɪz] PRON

his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

his sing
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
our views are in unison with theirs
nuestras opiniones concuerdan con las suyas
his nibs
su señoría humor
his natal day
su natalicio formal
his natal day
el día de su nacimiento
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
his longtime companion
su compañero de tantos años
his surviving relatives (of living person)
los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos
his surviving relatives (of dead person)
los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada CSur coloq
my/his old lady (mother)
mi/su vieja coloq
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Méx coloq
my/his old lady (wife)
la parienta Esp coloq
my/his old lady (wife)
la patrona CSur coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
su libro de cabecera (que lee en la cama)
his bedtime reading
su libro de cabecera (que le es imprescindible)
his bible coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

theirs [ðeəz, americ ðerz] PRON poss

theirs
(el) suyo m
theirs
(la) suya f
theirs
(los) suyos m pl
theirs
(las) suyas f pl
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
a book of theirs
un libro suyo

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his / her nibs humor coloq antiq
su señoría humor
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
to his lasting shame
para su eterna vergüenza
espanhol
espanhol
inglês
inglês
el coche es de ellas (suyo)
the car is theirs
estos niños son de ellos (suyos)
these children are theirs
perro ladrador, poco mordedor prov
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
suyo (-a) (de él)
his
suyo (-a) (de ellos)
theirs
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers
siempre habla de los suyos
he/she is always talking about his/her family
ya ha hecho otra de las suyas coloq
he/she has been up to his/her tricks again
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

theirs [ðerz] PRON poss

theirs
(el) suyo m
theirs
(la) suya f
theirs
(los) suyos m pl
theirs
(las) suyas f pl
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son las suyas
a book of theirs
un libro suyo

I. his [hɪz] ADJ poss

his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos

II. his [hɪz] PRON poss

his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his life centers around his family
su vida se centra en su familia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
estos niños son de ellos (suyos)
these children are theirs
el coche es de ellas (suyo)
the car is theirs
perro ladrador, poco mordedor prov
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
perro que ladra no muerde prov
his bark is worse than his bite
suyo (-a) (de él)
his
suyo (-a) (de ellos)
theirs
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers
siempre habla de los suyos
he/she is always talking about his/her family
ya ha hecho otra de las suyas coloq
he/she has been up to his/her tricks again
el médico lo auscultó
the doctor sounded his chest

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his bark is worse than his bite
perro ladrador poco mordedor prov
a friend of mine/theirs
un amigo mío/de ellos
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
a book of theirs
un libro suyo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Instead, the police riot ripped open old wounds about brutality and the neighborhood's housing problem many longtime residents faced.
en.wikipedia.org
A veteran team changed ownership and name again, another longtime veteran returned and two rookies joined the mix.
en.wikipedia.org
His band performed current hits and longtime favorites of various styles: foxtrots, waltzes, tangos, polkas.
en.wikipedia.org
The two longtime musical partners, who trade off instruments and lead vocals, deliver 12 scrappy, crackerjack pop songs veritably buzzing with youthful energy and bristling with hooks.
www.winnipegfreepress.com
A longtime activist, he is an advocate for the philosophies and politics of anarchism.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "theirs" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno