elegante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para elegante no dicionário Espanhol»inglês

elegante ADJ

1.1. elegante moda/vestido:

elegante

elegant

elegante

stylish

elegante

smart

iba muy elegante (bien vestido)

he was very well o very smartly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil)

he was very stylishly o elegantly dressed

iba muy elegante (garboso, grácil)

he looked very elegant

¡qué elegante te has puesto! coloq

you look smart!

los elegantes jardines de la casa

the elegantly o beautifully laid out gardens of the house

1.2. elegante barrio/restaurante/fiesta:

elegante

smart

elegante

fashionable

elegante

chic

2.1. elegante estilo:

elegante

elegant

elegante

polished

una frase muy elegante

a very elegant o a well-turned phrase

2.2. elegante (generoso):

elegante gesto/actitud

generous

elegante gesto/actitud

handsome

2.3. elegante solución:

elegante

elegant

elegante

neat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una mujer elegante y atildada

an elegant woman of immaculate appearance lit

Traduções para elegante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elegant

elegante

you're looking very elegant

estás muy elegante

smart casual

informal elegante

unstylish

nada elegante

inelegant

poco elegante

snazzy dress

vistoso y elegante

snazzy dress

llamativo y elegante

they have a snazzy office

tienen una oficina súper elegante coloq

stylish furniture/clothes/decor

elegante

stylish resort/restaurant

elegante

posh

elegante

posh

de manera elegante

graceless

poco elegante

elegante no Dicionário PONS

Traduções para elegante no dicionário Espanhol»inglês

elegante ADJ

elegante

elegant

elegante (con buen gusto)

tasteful

Traduções para elegante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dressy

elegante

elegant

elegante

snazzy

de lo más elegante

nifty (stylish, smart)

elegante

well-turned

elegante

gracious

elegante

graceful

elegante

plush

elegante

inelegant

poco elegante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y a la hora de improvisar, lo hace de la forma más elegante posible.

n3ri.com.ar

Y es, al mismo tiempo, elegante y casual.

guante.com.ar

Siempre quiso ser lo que no es: una mujer inteligente, elegante y culta.

junin24.com

Preciosas chicas bien arregladas, muchachos elegantes en un sentido muy particular de la palabra.

agencianan.blogspot.com

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Su escritura es elegante y también sosegada, a pesar de que lo que nos cuenta muchas veces es terrible.

asesinostimidos.blogspot.com

Ella tiene un vestido de novia blanco, elegante y reluciente.

cronicasdecalle.com.ar

No queremos parecernos a una abuelita pero tampoco pasarnos al otro extremo pues no es elegante.

enlabotica.blogspot.com

Son una minoría agrandada que pudieron soportar, como decís, a la vera del camino con reposeras, mates, munidos de elegantes sombreros...

elaguantepopulista.blogspot.com

Son incómodos, es verdad, pero elegantes, y eso es lo principal en las ropas...

cancerdeque.blogspot.com