enfermedad de las vacas locas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enfermedad de las vacas locas no dicionário Espanhol»inglês

Traduções para enfermedad de las vacas locas no dicionário Espanhol»inglês

Veja também: loco2, loco1, vena

I.loco2 (loca) SUBST m (f) (enfermo mental)

each to his own Brit
hacer el loco Chile coloq
to act dumb coloq

1.2. loco (chiflado):

crazy coloq
nuts coloq
mad Brit coloq
to be mad as a hatter Brit
traer o tener loco a alg. Esp
to drive sb mad o crazy coloq

1.2. loco (chiflado):

crazy coloq
nuts coloq
mad Brit coloq
to be mad as a hatter Brit
traer o tener loco a alg. Esp
to drive sb mad o crazy coloq

I.loco2 (loca) SUBST m (f) (enfermo mental)

each to his own Brit
hacer el loco Chile coloq
to act dumb coloq

vaca1 ADJ Chile coloq, pej

1.1. vaca ZOOL:

hacerse la vaca Peru coloq
to play hooky americ coloq
hacerse la vaca Peru coloq
to skive off (school) Brit coloq
hacer una vaca o vaquita AmSul coloq
hacer una vaca o vaquita AmSul coloq
to have a whip-round Brit coloq

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

Veja também: Argentina, África, a, a, A

África SUBST f con artículo masculino en el singular tb. el África

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

2.1. a (en relaciones de tiempo):

A, a [a] SUBST f <pl aes> (the letter)

las → el

Veja também: el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

las → los

Veja também: los2, los1

los1 (las) ART def art

los → el

enfermedad de las vacas locas no Dicionário PONS

Traduções para enfermedad de las vacas locas no dicionário Espanhol»inglês

II.loco (-a) SUBST m (f)

Veja também: el, la

el, la, lo <los, las> ART def

la → el, → la, → lo

II.la PRON pess, f sing

el, la, lo <los, las> ART def

Veja também: el

el, la, lo <los, las> ART def

él PRON pess, 3. sing m

inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文